所有权 - 日本語 への翻訳

• 所有権を
• 所有していた
• オーナーシップの

中国語 での 所有权 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本的房屋所有权，包括土地所有权，完全属于个人私有所有。
日本で家屋の所有権も土地の所有権も、完全に個人に属している。

此为许可授予，而非所有权转移，且根据本许可，您不得从事以下行为：.
これは、ライセンスの付与ではなく、所有権の移転であり、このライセンスの下、あなたは以下の事項を禁止されてます。

特别是，团队的所有权必须属于少数，而Ripple则不然。
具体的には、チームによる所有権は少数派でなければならず、Rippleはこれと正反対です。

如果您是此域名的所有权人，您可以移转到Gandi。
このドメイン名の所有者である場合、Gandiに移管することが可能です。

但它裁定药房所有权法律是可以接受的国家权力的行使。
しかし、それは薬局所有法律が国家権限の許容可能な行使を支配した。

这六册的顺序是，资本、土地所有权、雇佣劳动、国家、对外贸易和世界市场。
すなわち、資本、土地所有、賃労働、国家、外国貿易、世界市場。

得奖作品的一切权利(版权，所有权，使用权)属于主办者。
入賞作品の一切の権利（版権、所有権、使用権）は主催者に属します。

时间的所有权在上帝那里，我们只有一定的使用权。
私たちの所有権は神にあり、使用権を預かっているのです。

随着第一代人的退出，我们看到所有权正在向第二代和第三代转移。
第1世代が退陣し始めると、第2、第3世代への所有権の移行が見られます。

这是授予许可证，而不是转让所有权，根据本许可证，您不得：.
これは、ライセンスの付与ではなく、所有権の移転であり、このライセンスの下、あなたは以下の事項を禁止されてます。

若要取得成功，SOA的所有权需要在企业内跨部门进行共享。
成功のためには、SOAのオーナーシップを企業のセクション間で共有する必要があります。

您获得了该船的所有权，希望您在维修期间自行终止。
あなたはあなたが修理の間に自己終了することを期待してこの船の所有権を与えられました。

通过接管国家所有权前者帝王收藏，博物馆看到自己在一个全新的局面。
以前の帝国のコレクションを国家所有権に引き継いで、博物館はまったく新しい状況に。

魏玛宪法》第153条第3款规定:“所有权伴随着义务。
また第１５３条３項に「財産権は義務を伴う。

水是澳大利亚的资产，应立法继续留在澳洲的所有权。
水はオーストラリアの資産であり、オーストラリアの所有権のままに制定されるべきです。

依法属于国家所有的自然资源，所有权可以不做登记。
例えば、法によって国家の所有に属する自然資源の場合、所有権は登録しなくてもかまいません。

但是，只通过技术难以解决数据的所有权问题。
しかし、技術だけで、データの所有権の問題を解決することは難しい。

奴隶抓捕者争议着奴隶的所有权。
セミノールと奴隷の捕縛人は、奴隷の所有権についての口論をした。

IBM还强调企业保留有数据的所有权。
IBMは、データを所有するのは企業である点も強調している。

在此之前，我们总会确保与合作伙伴签订的合同会保护你的数据所有权。
しかしその前に、弊社パートナーとの契約において、あなたのデータ所有権が保護されるように必ず確認いたします。