拥抱了 - 日本語 への翻訳

• 抱きしめた
• 抱き合った

中国語 での 拥抱了 の使用例とその 日本語 への翻訳

然后Daisy拥抱了他。
そして、ダディは彼を抱きしめたのです。

今天，你拥抱自己了么？
いまの自分を抱きしめてますか。

我拥抱了她,想告诉她。
だから、俺は彼女を抱きしめ、俺の思いを伝えた。

拥抱了多少次?
何回抱き合うんだよ。

五分钟后，莫里拥抱了我。
分後、モリーは僕を抱きしめていた。

比起一些的身体接触，我真的十分喜欢拥抱了。
素直な性格で抱っこよりは体の接触を好みます。

但是，不管多么喜欢，都不能再拥抱了。
どんなに抱きしめたくても、もう抱きしめてあげることは出来ない。

两人在沙发之中拥抱了。
二人はソファの上で抱き合っていた。

知道我为什么拥抱了吧！
私を抱きしめる理由は、ちゃんと分かってる？

森重昭《奥巴马在广岛拥抱了我》文艺春秋7月期.
森重昭「オバマは広島で私を抱きしめた」文藝春秋7月号。

你像拥抱一个孩子那样拥抱了我，每个赛季你都让我变得更好。
あなたは私を息子のように受け入れ、毎シーズン毎日良くなるように私を押しました。

手术结束后，医生和护士每个人拥抱了我一下。
手術室の看護師も医師もみんな、優しく私を抱きしめてくださいました。

那天晚上，偷偷摸摸地去了婆婆的卧室，强迫拥抱了这个令人惊讶的岳母。
その夜、義母の寝ている寝室へこっそり向かい、驚く義母を無理矢理に抱いた。

玛利亚和若瑟，虽然没有找到容身之所，却最先拥抱了那赋予我们众人公民身分的「那一位」。
泊まる場所も無かったマリアとヨセフは、わたしたちすべてに「市民証明」を与えるために来られたイエスを最初に抱きしめた人たちです。

生物学拥抱了数据主义，才让计算机科学的小小突破撼动了整个世界，可能彻底改变生命的本质。
生物学がデータ至上主義を採用したからこそ、コンピュータ科学における限定的な躍進が世界を揺るがす大変動になったのであり、それが生命の本質そのものを完全に変えてしまう可能性が生まれたのだ。

在此之前，从7开始th八月，继续到满月的另一边，我们有机会拥抱了知道推动河流和走向流动的区别的智慧。
これに先立ち、7th満月の反対側に続き、私たちは川を押して流れに行くことの違いを知る知恵を受け入れる機会があります。

他们拥抱了我晚安。
良夜が手を握ってきた。

玛丽拥抱了她。
トムはメアリーを抱き締めた。

我拥抱了我自己。
わたしは自分自身を抱きしめた。

最后希特勒拥抱了我。
終わるとヒトラーが僕を抱きしめてきた。