抱きしめた - 中国語 への翻訳

• 拥抱了
• 擁抱
• 擁抱之
• 抱住了

日本語 での 抱きしめた の使用例とその 中国語 への翻訳

僕は、夏の夜明けを抱きしめた。
我拥抱夏天的黎明。

抱きしめた心の小宇宙。
拥抱心灵的小宇宙.

抱きしめた以外には何もしていません。
除了擁抱你之外什麼也做不到.

僕は、夏の夜明けを抱きしめた。
我拥抱这夏日的黎明。

幸也はそっと里美を抱きしめた。
幸运的是，她拥抱了易云。

初めて女の子を抱きしめた。
这是我第一次拥抱一个女孩子。

抱きしめた心の小宇宙。
緊緊擁抱心中的小宇宙.

アイをぎゅっと抱きしめた。
紧紧的抱住了阿清。

今、この腕に抱きしめた彼女は本物で。
他把她抱在怀里，现在真的害怕了。

俺は夏の黎明を抱きしめた。
我拥抱这夏日的黎明。

弓弦は花を強く抱きしめた。
他紧紧地拥抱着花。

と、紗桜を抱きしめた。
我和你拥抱了撒哈拉.

精一杯の力で抱きしめた。
我用我所有的力量拥抱。

一つ目は、毎日3人の子どもたちを抱きしめた。
建议一：每天给孩子三次拥抱.

僕は最後に君を抱きしめた。
我最后一次拥抱你。

抱きしめた夢の数ほど。
多少个梦中拥抱过你.

俺はリディアをしっかり抱きしめた。
我把丽丽紧紧地抱着。

秋、キミを抱きしめた。
秋天，我与你拥抱.

森重昭「オバマは広島で私を抱きしめた」文藝春秋7月号。
森重昭《奥巴马在广岛拥抱了我》文艺春秋7月期.

犯人が明らかに）野ブタは修二を抱きしめた日から修二を避けるように。
野豬自從擁抱之後開始躲著修二。