救濟 - 日本語 への翻訳

• 救済

中国語 での 救濟 の使用例とその 日本語 への翻訳

人權違反與救濟.
権利侵害と救済。

其他行政處分之救濟.
その他の行政救済。

著作權的侵害與救濟.
著作権侵害と救済。

著作權之侵害與救濟。
著作権の侵害と救済。

著作權之侵害與救濟。
著作権侵害と救済。

聖女的救濟-完結篇.
聖女の救済－後編－。

第八節著作權之侵害與救濟.
第８節著作権等の侵害と救済。

聯合國近巴勒斯坦難民救濟和.
国連救済機関パレスチナ難民。

第五十五條(救濟之方式與期限).
第5条(救助の程度、方法及び期間)。

圣女的救濟[偵探伽利略系列5]》.
聖女の救済』（探偵ガリレオシリーズ5）。

同時對失業工人進行必要的救濟。
失業者への救済措置を講じる必要がある。

救濟與損害賠償責任之限制與排除。
救済処置と損害賠償の制限および免責。

只可惜我們不得不說這個救濟措施做得非常不完善。
しかし、残念なことに、救済措置は極めて不十分であると言わざるを得ない。

救濟法將於本週上路，預料最快6月開始支付津貼。
救済法は今週中に施行され、６月にも支給が始まる見通し。

年7月，就任為社團法人日本水難救濟會的名譽總裁。
年（平成13年）7月、社団法人日本水難救済会名誉総裁に就任。

首先，我想在這裡感謝所有對日本震災救濟活動伸出援手的各位。
まず、この場を借りて、日本の震災救済活動をサポートして下さった方々に感謝を申し上げたいと思います。

他還視察聯合國孟加拉國救濟行動，這是在聯合國主持下規模最大的一項救濟行動。
また、国連主導で実施された救援活動の中で最大規模のバングラデシュの国連救援活動を視察しました。

貪污教會施捨救濟款，亂用神家錢財，腐敗墮落，影響極壞，這是惡行。
教会への献金や救済資金を着服し、神様の家の金銭を無節制に使い、腐敗し堕落しているため深刻な影響を与えるのは悪行です。

當時，東初老人致力於推動台灣佛教文化、培養佛教人才，每年並舉辦冬令救濟活動。
当時、東初は台湾の仏教文化を推進し、仏教の人材育成に力を尽くし、毎年冬には救済活動を行ってきた。

如果原告要求的救濟獲批，對我的聲譽、智慧財產權、研究和收入造出的損失將遠遠超過75000美元。
原告が求める救済措置が認められたら私の評判、知的財産、研究、収入に対する損害は7万5000ドルをはるかに超えることは確実だ」と認めている。