中国語 での 是住 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
你好我是住在台灣的韓國留學生。
こんにちは、私は東京に住んでいる韓国人留学生です。老贝尔曼是住在楼下底层的一个画家。
ベーアマン老人はスーたちの下の一階に住んでいる画家でした。這個家庭比顯著的所有成員是住在他們，也許從出生的恐懼。
顕著よりも、このファミリのすべてのメンバーは、おそらく生まれてから、それらに住んでいる恐怖です。同样，圣灵是住在每个信徒里的火。
同じように、聖霊はひとりひとりの信者のうちに住まわれる火なのです。兴趣是住高级旅馆，独自躺在沙发上看搞笑节目录影带。
趣味は高級旅館に泊まって、独りでお笑いのビデオを観ること――。我住在14楼，实际上是住在13楼！
私は１７階に住んでいるが、実際は１４階となる。基本上農家會把家蓋在自己農地的附近，很多時候是住在水田的附近。
基本的に農家は、自分の農地の近くに家を建て、水田の近くに住んでいる場合が多い。这一段时间里，我实际上是住在实验室里的。
突然だけど、実は僕は研究室で暮らしている。当我知道那个少年，是住在海边简陋的小屋里潜水采鲍鱼的渔女⑩的儿子时，我不知有多么吃惊了。
只是住在那地的人强壮，城又坚固又十分高大，并且我们在那里也看见了亚衲族人的后裔。
しかし、その地に住む民は強く、その町々は堅固で非常に大きく、わたしたちはそこにアナクの子孫がいるのを見ました。建築師原本是住在建築物中的人及其周圍社會的協商者，也是自然與人類生活世界的協商者。
建築家は本来、建物に住む人とその周りの社会のネゴシエーターであり、そしてまた、自然と人間が生活する世界のネゴシエーターであるはずでした。其中，1人是住在东京都内的80多岁的无业男性，另1人是住在东京都内的50多岁的公司职员，2人都是重病患者。
このうち、1人は都内に住む80代の無職の男性、もう1人は都内に住む50代の会社員の男性で2人とも重症だということです。整個耶穌的生命是住在lowliness但約翰可以說，"我們已看到他的榮耀"（約翰福音1:14）。
イエスは、それまでの人生に住んでいると言ってもよいlowlinessしかし、ジョンは、"我々は彼の栄光beholdの過去過去分詞"（ヨハネ1時14分）。结婚当初是住在我自己的高级公寓，每月给我100万日元生活费，不过，03年购买高级公寓之后，生活费降低到60万日元了。
即使回到父母在中国,每一个告诉朋友我的毕业典礼,是住在这里的状态,时间将持续谈论的精彩支持日本人民的。
親が中国に戻っても、僕の卒業式の様子を友人に伝える度に、ここに泊まったこと、日本人の素晴らしい対応を語り続けるでしょう。即使在被人们的统治者和时代时代的信仰，基本上没有变化，仍然是信仰镇是住已在岛上现在发展的历史。
他还曾在舞台上,并荣获劳伦斯·奥利维尔奖“最有前途新人”in2003为他我们是住在皇家宫廷剧院做剧中的表演.
オリヴィエ賞を受賞しました“最も有望な新人”で2003私たちは、ロイヤルコート劇場でライブでください劇中の彼のパフォーマンスのために。稻荷町站的區域內有多間神社寺廟，可以在巡迴中製造美好的回憶，特別是住在附近的話容易完成巡迴。
稲荷町駅のあるエリアには神社やお寺が多くあり、これらを巡るだけでも良い思い出作りができ、特に近隣に住んでいる場合は訪れやすいです。但就我們和基督的關係說，第一層是在基督裏，第二層是住在基督裏，第三層是基督住在我們裏面，第四層是….
しかし、わたしたちとキリストとの関係から言えば、第一段階はキリストの中にあることであり、第二段階はキリストの中に住むことであり、第三段階はキリストがわたしたちの中に住むことであり、第四段階はキリストがわたしたちの中で成長することです。在他的第三次宣教旅程保罗到达以弗所从“上海岸”（徒19:1），即由小亚细亚的内陆地区，并守侯三年左右在这里，等是他的成功和丰富的劳动力，“所有他们是住在亚洲听到了主耶稣的话，无论是犹太人和希腊人“（19:10）。
期間中、3番目のポールに達したエペソからの宣教師の旅"アッパー海岸"（19時01行為）は、すなわち、内陸の部分から小アジア、そしてここでは約3年間滞在;そして今は彼の成功と豊富な労働は、"すべての彼らが住んで、アジアの主イエスの言葉を聞いたのは、ユダヤ人とギリシアの両方"（19時10分）。
