記住 - 日本語 への翻訳

• 覚えておいて
• 覚えている

中国語 での 記住 の使用例とその 日本語 への翻訳

只要大多數人都能記住，它就會被困在那裡。
ほとんどの人が覚えている限り、それはそこにくっついています。

記住/那時/我真的是/非常孤獨和饑餓/壹碗飯/您。
覚えている／あの時／私はひどく／寂しくてお腹が減っていた／一杯のご飯／あなた」。

你應該記住，StubHub的增加這些方面的價格顯示.
あなたはStubHubの表示価格にそれらの側面を追加することを覚えておいてください。

在你決定下載質量效應3，請記住：你知不知道以前的一部分。
あなたはマスエフェクト3をダウンロードするために決定する前に、覚えている：あなたは前の部分を知っていますか。

請記住，有些魚不包含油是有益的。
いくつかの魚が有益である油が含まれていないことを覚えておいてください。

只要你記住她，你就不是孤單一個人。
彼女を覚えている限り、あなたは一人ではありません。

記住，沒有兩個物體或生物體彼此相似。
覚えておいて互いに類似していない二つの物体または生物という。

在最短的時間內儘量記住一副52張撲克牌。
トランプ５２枚１組を、なるべく短時間で覚えるとか。

同樣重要的是要記住，並不是所有的IGF-1的補充而平等.
それはないすべてのIGF-1サプリメントが同じように作られていることを覚えておくことも重要です。

要記住的第一件事是你們都在同一條船上。
最初に覚えておくべきことは、あなたがすべて同じボートにいることです。

重要的是：記住歷史，但不要記住仇恨。
重要での：歴史をしっかり覚えて、しかし憎しみをしっかり覚えないでください。

為了記住避免發生單個錯誤，必須粉碎多少人生？
単一のエラーを回避することを覚えておくために、人生のどれくらいの時間を粉砕する必要がありますか？

林田說，「他們為了高效記住漢字，要經歷兩個階段」。
林田さんは「彼らは効果的に漢字を覚えるために、2段階のプロセスを踏んでいる」と話す。

亨利·艾寧，「記住啊，記住」，2007年11月，利阿賀拿，第66-69頁.
ヘンリー・B・アイリング「記憶にとどめ，覚えておきなさい」『リアホナ』2007年11月号，66－69。

必須記住，在阿拉伯聯合酋長國，您可以使用英文簡歷。
覚えておく必要がありますアラブ首長国連邦では英語の履歴書を使用できます。

期待一團糟，並記住它會變得更好。
間違いをした数だけ、それを覚えて、うまくなっていくと思います。

讓導蟲記住氣味，循著痕跡找出欲討伐的魔物，是展開狩獵的第一個步驟。
導蟲ににおいを覚えさせ、次々と痕跡を辿り、討伐対象のモンスターを発見することが狩りの第一歩だ。

請記住，你的成功取決於人類的命運！
覚えて、あなたの成功は、人類の運命に依存する！

但重要的是要記住，沒有人喜歡欺詐，特別是炫耀。
しかし、誰も詐欺、特にショーを好きではないことを覚えておくことが重要です。

好，你記住，我永遠不會原諒你！」.
覚えてらっしゃい！私はあなたを絶対に許さない！」。