是促进 - 日本語 への翻訳

• 促進する
• 促し
• 促進である
• 促進し
• 推進

中国語 での 是促进 の使用例とその 日本語 への翻訳

其目的是促进运输公司，铁路和清洁行业之间的对话。
このイベントは輸送会社、鉄道、そして清掃業界との間の対話を促進することが目的です。

他们是在是促进以改善市民的日常生活和城市服务管理体系结构模型的变化的一部分。
彼らはすべての市民の日常生活や都市サービス管理を改善するために貢献している建築モデルの変更の一部です。

AACSB的使命是促进商业教育的参与，加速创新，扩大影响力。
AACSBの使命は、関与を促進させ、イノベーションを加速し、ビジネス教育に対する影響力を拡大することである。

该软件的目的是促进LedgerNanoX钱包与用户智能手机之间的连接。
ソフトウェアの目的は、元帳ナノX財布とユーザーのスマートフォンとの間の接続を容易にすることです。

该计划的目的是促进欧洲的社会政策和福利的认识。
プログラムの目的は、欧州における社会政策と福祉の理解を容易にするためです。

我们的大学是促进可持续发展的环境中，对环境和团结尊重是基本价值特别敏感。
私たちの大学は、環境の尊重と連帯は基本値であり、持続可能な環境を促進することに特に敏感です。

高新技术企业认定”带动中国的高新技术产业，是促进企业发展的制度。
高新技術企業認定」は中国のハイテク産業を創出し、企業の発展を促進するための制度です。

在这种情况下，像西联汇款这样的全球领导者是促进我们增长的适当合作伙伴。
その意味で、ウエスタンユニオンのような世界的リーダーは当社の成長を拡大するための適切なパートナーです。

中央银行在全球金融体系中扮演的一个重要角色是促进商业银行之间的大额支付。
国際的な金融システムで中央銀行が果たす重要な役割の1つは、商業銀行間の多額の取引を促進することだ。

此外，人群流离失所、战争和贫穷是促进传播的重要因素。
さらに、住民の移動、戦争、貧困が、感染伝播を助長する大きな要因となっています。

加那利群岛经济和社会发展的基本目标之一是促进在工程和新技术领域的研究和培训。
カナリア諸島の経済的・社会的発展のための本質的な目標の1つは、工学および新技術に関連する分野における研究と訓練の促進である。

这不仅是促进两国社会经济发展的重要因素，同时也是对全球市场保持稳定做出的贡献。
これは両国の社会経済発展を促進する重要な要因であるだけでなく、同時にグローバル市場全体の安定維持に対して行われた貢献でもある。

目前的研究活动的一个主要重点是促进可再生能源（RE），能源效率和能源，环境和气候，能源与可持续发展。
現在の研究活動の重点は、再生可能エネルギー（RE）は、エネルギー効率とエネルギー、環境·気候の推進、持続可能な開発のためのエネルギーにしています。

该项目的目标是促进俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在向联邦大会提出的关于进口替代方案的呼吁中完成的任务。
このプロジェクトの目的は、輸入代替プログラムに関する連邦議会への上訴において、ロシア連邦大統領、ウラジミール・プーチンによって設定された任務の遂行を促進することです。

该学院的使命是促进学习和知识的保护，自由思想的培养，独立的学术研究和人类社会的创造精神的支持。
学部の使命は、学習の推進と知識の保護、自由思想の栽培、独立した学術研究と人間社会の創造的精神のサポートです。

其宗旨是促进欧洲的经济和社会进步；维护民主及人权；寻求解决社会重大问题的办法。
この委員会の趣旨は、欧州の経済及び社会の進歩を促進し、民主及び人権を守り、社会の重大な問題を解決する方法を求めることである。

一是促进双边经贸合作，二是增进中美两国和全世界人民的福祉，三是稳定全球市场。
すなわち、一：双方の経済貿易協力を促進する、二：中米両国と全世界の人民の福祉を促進する、三：世界の市場の期待を安定化させること。

非洲开发银行（AfDB）集团的首要目标是促进本地区成员国（RMC）的经济可持续发展和社会进步，从而减少贫困。
アフリカ開発銀行グループ（AfDB）は、アフリカ随一の開発金融機関として、主に域内加盟国（RMC）の持続可能な経済成長と社会的進歩を促進し、ひいては貧困削減に貢献することを目指しています。

在这种情况下，韩国政府说是促进对话，却又帮腔其中一方，这对谈判的进展没有任何帮助。
このような状況で、韓国政府が対話を促進するといって一方の肩を持つことは、交渉の進展に決して役立たない。

Macromedia的愿景是促进每个学生和参与者的个性和能力，并最好地为他/她准备个人和专业的成功。
Macromediaのビジョンは、各生徒と参加者の個性と能力を促進し、個人的および職業的成功のために最高の準備をすることです。