是决定 - 日本語 への翻訳

• 決める
• 決定する
• 左右する
• 決まる

中国語 での 是决定 の使用例とその 日本語 への翻訳

封装有LED芯片的LED封装是决定光质量的重要部件，同时也是“LED灯泡中成本最高的部分”（多数LED灯泡厂商）。
LEDチップを封止するLEDパッケージは、光の質を決める重要な部品であると同時に、「LED電球の中で最もコストが掛かる部分」（多くのLED電球メーカー）でもある。

在化学和分子水平上，聚合物类型、聚合物链中的亲水组含量、交联点类型和交联密度是决定膨胀能力和机械性能的因素6、7。
化学的及び分子レベルにおいて、ポリマー型、ポリマー鎖中の親水性基含有量、架橋点型、及び架橋密度は、膨潤能能力及び機械的性質を決定する因子である6、7である。

住房我们希望确保您最大的挑战是决定首先查看哪些地标或发现最好的咖啡馆，而不是找到一个适合生活的地方。
住宅私たちは、あなたの最大の課題は、どのランドマークを最初に見るか、最高のカフェを見つけるかを決めることです。

首先，马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的实践活动，是决定其它一切活动的东西。
まず第一に、マルクス主義者は、人類の生産活動がもっとも基本的な実践活動で、その他のすべての活動を決定するものであると考える。

哈萨克斯坦共和国总统是国家元首，是决定国家内外政策基本方针并在国内和国际关系中代表哈萨克斯坦的最高公职人员。
カザフスタン共和国大統領は、国家元首、国家の国内外政策の基本方針を決定し、国内及び国際関係においてカザフスタンを代表するその最高責任者である。

钱德勒（1962）战略是决定企业的基本长期目标，以及为实现这些目标采取的行动和分配资源.
チャンドラーは、企業の基本的長期目標の決定、そしてそれらの目標達成のために必要な行動方針の採用および資源の配分を戦略と定義している。

现在是决定知道世界宣言的广告人员（粉丝的通用名称）的时候了，广告人员在所有50个问题中挑战了与偏见相关的问题。
これはとき宣のことを世界一知っている宣伝部員（ファンの総称）を決めるもので、宣伝部員たちが全50問のとき宣にまつわる問題に挑戦した。

在国务院公布全国重点文物保护单位时，称“哈达铺是决定中国工农红军长征命运的重要决策地”。
国務院は全国重点文物リストを公布するとき、「哈达铺は中国工農紅軍長征の運命を決めた重要な策定地である」と評価している。

当我试图强烈摇头时,它们并没有脱落,对我来说,稳定性是决定性的,甚至比一些有线耳机还要好。
私は強く私の頭を振るしようとしたとき、彼らは落ちていない、私のための安定性は、いくつかの有線ヘッドフォンよりも決定的であり、さらに優れています。

VAMPS主持，最大万圣节现场直播国内的“万圣节派对2015”是决定今年举行，表演者的第一批成为了公告….
VAMPS主宰、国内最大のハロウィン・ライヴ・イベント「HALLOWEENPARTY2015」が今年も開催されることが決定し、第一弾の出演者が発表となった。

EDGE:瑞萨的“RH850”、“V850”以及“SH-2A/SH-4A”等单片机是决定应用程序性能的重要因素，而单片机的应用程序被作为专门的软件代码被执行的。
EDGE：ルネサスの「RH850」や「V850」、そして「SH-2A/SH-4A」などのマイコンは、アプリケーションの性能を決める重要な要素ですが、専用のソフトウェア・コードとしてマイコンのアプリケーションが実行されます。

在韩国首尔市中心附近的一间办公室里，中日韩合作秘书处秘书长李钟贤告诉记者，“中美关系是决定东北亚乃至整个亚洲地区未来发展的最重要因素，两国建立良好的双边关系对整个地区的国家都非常重要。
韓国ソウル市の中心近くのオフィスで、中日韓三国協力事務局の李鐘憲事務局長は取材に対し、「中米関係は北東アジア、ひいてはアジア地域全体における将来の発展を決定づける最も重要な要素であり、両国が良好な関係を築くことは、あらゆる地域の国家にとっても非常に重要である」と、述べた。

愿景在二十一世纪，地中海学院（MC），与强大的国外大学合作，涌现作为一个私立高等教育机构在经济，信息技术，社会科学和工程研究领域的主导作用，提供高质量的节目在培育环境中，质量始终是决定了学生的需求。
ビジョン二十一世紀には、地中海大学（MC）は、強力な外国の大学と共同で、提供し、経済学、情報技術、社会科学、工学の研究の分野で主導的な役割を持つ民間の高等教育機関として現れます品質は常に学生のニーズによって決定された育成環境での高品質プログラム、。

生活似乎是决定论。
人生は決まってしまうようだ。

生活似乎是决定论。
人生は決まるようです。

这可能是决定的时刻。
決断の時期だったのかもしれません。

这是决定人生的时刻。
人生の決断の時です。

FOMC是决定美国货币政策的机构。
FOMCはアメリカの金融政策を決定する委員会。

一个女人，是决定不了什么的。
女だけだと、何も決まらない。

对焦，其时是决定着照片的重点。
そのときに決めたのは、写真を中心に据えるということだった。