是大学 - 日本語 への翻訳

• 大学

中国語 での 是大学 の使用例とその 日本語 への翻訳

该学位是大学学习的第三高学位，它是全日制，其标准长度为4年（最长学习期限为6年）。
この学位は大学研究の3番目に高い学位であり、フルタイムであり、その標準的な長さは4年です（研究の最大期間は6年です）。

尤其是大学方面作为稳定资金分配的“基础研究费”，国立大学等2000年与2013年相比金额减少两成。
特に大学側から安定した資金として配分される「基盤的研究費」は、国立大などでは００年と１３年を比べると２割減少した。

我们完全针对本地/区域需求，并了解我们的不仅是大学学历，但该地区的社会和经济发展的贡献。
我々は完全にローカル/地域のニーズに対応し、大学レベルの教育ではなく地域の社会・経済の発展にだけでなく、私たちの貢献を認識しています。

当您申请无论是大学转学或高中完成课程，你可以选择接收有条件录取通知书或语句从以下我们UTP机构之一。
あなたは大学編入や高校終了プログラムのいずれかを申請するときは、以下に示す当社のUTP機関のいずれかから、条件付入学許可書またはステートメントを受け取ることを選択することができます。

那是大学时代偶然收看的科学节目1，“胃黏膜”啦，“人的遗传因子”之类的东西。
それは大学の頃に偶然見た「胃の粘膜が…」とか、「人の遺伝子とは…」といった科学番組だった。

火车和卡车是大学RFID实验室的一部分，这是一种新技术的工作模型，公司正在使用这种模式来更好地了解库存。
これらの電車やトラックは、同大学のRFID研究所の一部で、各企業が在庫管理の効率を上げるために使用している新技術の作業模型だ。

京都市的人口实际上每10人就有1人（约150,000人）是大学生，学生所占人口比例绝对为日本第一。
京都市域の人口の実に10人に1人（約150,000人）が大学生であり、人口に占める学生の割合は日本でダントツの1位である。

在探求这个三难困境解决方法的过程中，长期实行免费高等教育制度、几乎所有大学均为国立大学的欧洲地区，由谁来承担不断增长的高等教育（尤其是大学教育）费用这一问题日益突出。
このトリレンマの解決策を探る過程で、長年高等教育の無償制を採り、ほとんどの大学が国立の機関である欧州では、拡大する高等教育（とりわけ大学教育）の費用を誰が負担するか、という問題が表面化している。

对于建筑阿塞拜疆大学建设（Az.UAS）作为一个独立单元的外国公民预科系是由教育部秩序于1984年成立，是大学预科教育的培训中心。
準備学部別々のユニットとしてアゼルバイジャン建築の大学と建設（Az.UAS）の外国人市民のための準備学部は1984年に文部科学省の順序によって設立され、プレ大学教育の研修センターがあります。

与同类教育计划相比，这一教育计划的竞争优势是大学附近的众多工业和项目石油生产企业（NCFU）可以吸引这些机构的专家开展教育活动，并有效地将课程调整到实际潜在雇主的需求。
この教育プログラムと同様のものと比較した場合の競争上の優位性は、大学（NCFU）のすぐ近くにある数多くの産業およびプロジェクト石油生産企業であり、これらの機関の専門家を引き付けて教育活動を実施し、効果的にカリキュラムを調整することができます。

父亲是大学…….
父は大学…。

是大学的价值。
大学の価値が。

那是大学时代。
あれは大学時代。

不仅仅是大学！!
大学だけじゃない!

是大学晚会吗？”.
女「大学のパーティーかしら？」。

是大学生活无聊吗?
大学ってつまらないんですか？

图书馆是大学的心脏。
図書館は大学の心臓部です。

三是大学内部的关系。
三つは、大学との関係です。

特别是大学周围更是如此。
大学の周辺は特にそうです。

提高质量是大学紧迫任务.
大学の健全化が緊急課題。