是晚上 - 日本語 への翻訳

• 午後
• 夜中に
• 夜間

中国語 での 是晚上 の使用例とその 日本語 への翻訳

皮肤休息的最佳时间是晚上。
お肌の再生タイムは夜。

瞬間最高收視是晚上11點17分時23.5％、主題曲「SLY」播放的時候。
瞬間最高視聴率は午後11時17分の23.5%で、主題歌「SLY」が流れる終盤のシーンだった。

尤其是晚上10点以后才睡觉的婴幼儿超过了一半（58.3%）。
特に午後１０時以降に寝るという乳幼児が半分以上（５８.３％）だった。

特别是晚上视线不好的情况下更是要谨慎驾驶。
特に夜間は目視で気づきにくいため、慎重な運転を心がけてください。

尤其是晚上一定要看，豪華絢爛的4台花車在沿著街道町內散步。
とくに夜は必見で、豪華絢爛な4台の山車が街道沿いの町内を練り歩きます。

是晚上九點就寢，深夜一點起床的「超朝型生活」的實踐者。
夜9時就寝、深夜1時起床という「超朝型生活」を実践。

特别是晚上在诵读之后，通过反省或瞑想，对自己进行深刻的反观，让心得到和谐。
また、特に夜は、読誦のあとに反省や瞑想を通して自らを深く見つめ、心を調和させます。

早上１个小时的价值，是晚上１个小时的４倍。
朝の1時間は夜の1時間の4倍の価値がある。

时间是晚上10点16分，没有灵魂和陌生的盛宴关上了窗帘。
時刻は夜10時16分、魂のこもった前人未到の宴は幕を閉じた。

早上１个小时的价值，是晚上１个小时的４倍。
朝の1時間は、夜の1時間の4倍の価値があるのです。

现在是晚上9点多了，但还没有结束工作。
今は夜の９時過ぎですが、まだ事務仕事が終わりません。

研究的方式是晚上，周末，全日制，学校基础和开放，远程和电子学习。
研究のモードは夜、週末、フルタイム、学校ベース、オープン、距離＆eラーニングです。

虽然已经是晚上了，但来观赏红叶的游客络绎不绝。
もう夜だったが、紅葉を見に来る観光客は往来が引きもきらないほど。

虽然此时还是阳光高照，但实际上已经是晚上八点了。
写真はまだ日が高く明るいですが、実はもう夜の8時ぐらい。

医生赶紧安排手术，做完手术已是晚上十一点多了。
医者は急いで手術の手配をし、手術が終わったのはすでに夜中の11時過ぎでした。

結束兩周行程，回到東宮臨時御所已是晚上。
週間の旅を終え、東宮仮御所に戻ったのは夜。

虽然已经是晚上十点，但大阪商业街的许多商家还在营业，免税柜台前许多中国游客都在用手机扫码支付。
すでに夜10時を回ったが、大阪の商店街では多くの店がまだ営業しており、免税カウンターの前では多くの中国人観光客がスマホで支払いをしている」と伝えた。

这已经是晚上8点，当我们到达了酒店，我们决定探索富国岛的夜生活,给在庭驹夜市一些海鲜一试，然后早点回来准备去我们的下一个48小时.
私たちはホテルに到着したときにはすでに午後8時だったと我々はフーコックのナイトライフを探索することにしました,ディンコーのナイトマーケットでのいくつかのシーフード料理を試してみて、その後、私たちの次の準備をするために早期に戻ってきます48時間。

主要是晚上出去。
主に夜に出没します。

但如果是晚上呢？
けれど、それが夜だったら？