是男 - 日本語 への翻訳

• 男子
• 男性
• 男の

中国語 での 是男 の使用例とその 日本語 への翻訳

特别是男青年，他还想在常人社会中奋斗一番，还要达到什么目标呢！
特に若い男性は常人社会で立身出世しようとして、何らかの目標を達成しようと思っています！

不管你是男是女，請你記得，尊重別人的意願。
あなたが男か女かは別に、他の人の意志を尊重することを忘れないでください。

真心看不懂是男人写的还是女人写的。
僕では女性が書いたか男性が書いたかは分からないけれ。

但是，不管是男是女，他們總是說：『那是一頂帽子。
しかし、彼らが誰であっても、男性でも、女性でも、いつも決まって答えるのは、「それは帽子だね。

我爸爸也会给您投票，如果我是男孩子，也会把票投给您的。
私の父はあなたに投票するつもりですし，もし私が男性だったら私はあなたに投票します。

哎呀…不管是男或是女，只要有爱的话，没有关系的…」.
男とか女とか関係なく、恋愛関係なく、…。

個案備註各補一小時,小五是男,中三是女.
時間は1時間半以内を目安に、人員は男５、女４です。

無論是男是女，無論是什麼情況，你都必須完全拒絕身體上或情感上的侵犯行為。
男性であろうと女性であろうと、どのような状況においても身体的・精神的に攻撃的なふるまいは拒絶しなくてはいけません。

还有，不管是男孩子还是女孩子，按照两亲的意志和感情，一天要数次成为聋子、哑巴、窝囊废和瞎子。
それから子供は男女を問わず、両親の意志や感情通りに、一日のうちに何回でも聾と唖と腰ぬけと盲目とになることが出来るのである。

或许，未来艾莎也会遇到那个让她倾心的人，对方可能是女是男，但无论如何，她现在已经拥有最适合自己的归属。
おそらく、将来のアイシャは、おそらく女性が男性である彼女の心を落ち上がらせる人に会うでしょうが、いずれにせよ、彼女は今、彼女に最も適した帰属を持っています。

這項法律中規定，為了在訂立與決定政策時能確實反映多樣的國民意見，國會與地方議會選舉「目標是男女候選人數盡可能均等」。
この法では、政策の立案や決定に多様な国民の意見を的確に反映するため、国会と地方議会の選挙で「男女の候補者の数ができる限り均等となることを目指す」と規定。

任何地方的人们都希望能说出自己的想法；能选择统治自己的人；能按自己的意愿礼拜；能让自己的儿女受教育---不管是男是女；能拥有财产；能享受劳动的果实。
あらゆる所で人びとは自由に語り、彼らを統治する者を選び、好きなように、礼拝し、自分の子どもたちを教育し--男も女も、財産を所有し、自分の労働の収益を享有することを望んでいる。

或許，未來艾莎也會遇到那個讓她傾心的人，對方可能是女是男，但無論如何，她現在已經擁有最適合自己的歸屬。
おそらく、将来のアイシャは、おそらく女性が男性である彼女の心を落ち上がらせる人に会うでしょうが、いずれにせよ、彼女は今、彼女に最も適した帰属を持っています。

此外，稻葉在留言中比喻，若說「LOVEPHANTOM」是男人，那麼「HINOTORI」則成為了近似女人感受般的氛圍，「即便（2首歌曲的）時間軸相同，亦成為了有如表與裏的形象」。
また稲葉は、「LOVEPHANTOM」が男の人、「HINOTORI」は女の人の気持ちみたいな雰囲気になっていると例えて、「（2つの曲の）時間軸は同じなんだけれども表と裏みたいなイメージになった」とコメントしている。

是男是女?
は男性？女性？

小胡子是男的.
ヒゲは男だ。

这手是男的.
この手は男。

对不起我是男的.
すまん、俺は男だ。

这样是男的好吗.
これなら男性もＯＫ？

一一是男的。
は男だよ。