是癌症 - 日本語 への翻訳

• がん
• 癌が
• がんであるがんで

中国語 での 是癌症 の使用例とその 日本語 への翻訳

其中之一是身体上的疾病，通常是癌症。
それらの1つは身体疾患であり、癌であることが多い。

建立识别“不是癌症”和“是癌症”的检查模型.
がんでない」と「がんである」を識別する検査モデルの確立へ。

由于plk1表达式是异常上调在多种肿瘤中，它被认为是癌症治疗的好目标。
PLK1発現が異常にアップレギュレートいくつかの腫瘍であるので、それは癌治療の良いターゲットと見なされます。

我坚信在医学领域，特别是癌症领域，有一个广阔的技术平台可以帮助我们前进，也有希望在近期内帮助病人。
医療界特にがんに携わる者の一人として私は確信しています幅広いプラットフォームのテクノロジーが私たちを前進させ患者を近い将来救うことを期待しています。

评价环境化学物质和药物的效力,将其酶bioactivated到产生共价DNA加合物的中间体,是癌症及其治疗发展的一个重要领域。
環境化学物質、酵素中間体の共有結合DNAの生成にbioactivatedが付加体に薬剤の効力を評価するがんとその治療法の開発に重要な分野です。

根据症状和危险因素，医生可能建议随时间的延长进行监测，或进行其他测试来评估是否是癌症。
症状や危険因子に応じて、医師は時間の経過とともに成長を監視することや、がん性であるかどうかを評価するために他の検査を行うことを推奨するかもしれません。

细胞疗法通过为世界上最具挑战性的众多疾病尤其是癌症提供挽救生命且有望治愈癌症的治疗，正在迅速改变医疗保健的格局。
細胞療法は、世界で最も治療が困難な疾患、特にがんの多くについて、救命力と治療潜在力のある療法を提供することで、医療情勢に急速な変化をもたらしています。

我们从国际上值得信赖的机构获得带有提供者“是癌症”或“不是癌症”等具体临床信息的尿样，对从中检测出的1300多种代谢物进行了全面分析。
国際的に信頼されている機関から、提供者が「がんである」「がんでない」という具体的な臨床情報を持つ尿検体を入手し、そこから検出可能な1,300以上の代謝物を対象に網羅的な解析を行った。

我們從國際上值得信賴的機構獲得帶有提供者「是癌症」或「不是癌症」等具體臨床信息的尿液樣本，對從中檢測出的1300多種代謝物進行了全面分析。
国際的に信頼されている機関から、提供者が「がんである」「がんでない」という具体的な臨床情報を持つ尿検体を入手し、そこから検出可能な1,300以上の代謝物を対象に網羅的な解析を行った。

疲劳是癌症的开始.
かわることががんの始まりです。

什么是癌症的基因疗法？
がんの遺伝子治療とは？

这是癌症的最后阶段。
がんの最終段階ということになります。

不要每天就想著自己是癌症，.
がんを人ごとと思わないで」と訴えている。

因为低体温是癌症的温床.
低体温はガンの温床です。

死因主要是癌症和自杀。
死亡原因の大半はガンと自殺です。

第4阶段是癌症的最晚期阶段。
ステージ４はがんが最も進行した段階のことです。

蔬菜和水果是癌症的天然解毒劑。
野菜や果物は自然の抗がん剤。

如果是癌症，我会告诉你的。
私が、がんを告知するなら、次のように伝えます。

另一项研究是癌症的早期发现。
もう1つはがんの早期発見です。

有人说：如今是癌症的时代。
現代はがんの時代と言われています。