最普遍 - 日本語 への翻訳

• 最も一般的な
• 最も普遍的な
• 最もよく
• 最も普及している
• もっとも一般的な
• 最も広く

中国語 での 最普遍 の使用例とその 日本語 への翻訳

上帝的祈禱是全面型的最簡單和最普遍的祈禱"。
主の祈りは、最も簡単なタイプの包括的で、最も普遍的祈りです。

对女性的暴力行为是最普遍的歧视形式之一，亦是损害女性尊严、自主和独立的最恶劣的形式之一。
女性に対する暴力は、最も一般的な差別の形態の一つであり、女性の尊厳、自律、独立を損なう最も陰険な（insidious）手段の一つです。

整体破案率是32%(16/50)的胞内的军团菌及12%（6/50的胞外军团菌军团菌的最普遍的主机是Hartmannellavermiformis。
全体的な検出率32%(16/50)レジオネラ属菌細胞内12%であった(6/50)レジオネラ属菌細胞外のレジオネラ属菌の最も一般的なホストは、Hartmannellavermiformisだった。

氧化银电池，又称银锌电池，电压为1.55V,是石英手表中应用最普遍的电池，具有较高的体能密度和稳定性，没有环境公害。
Vで、石英表の中で最も普遍的な電池で、高い体エネルギーの密度と安定性を持っていて、環境の公害がありません。

NTSC和PAL复合视频信号（※2）是当前在全世界最普遍的模拟影像信号方式，作为影像设备之间的连接接口，为不可或缺的信号之一。
NTSC、PAL方式のコンポジットビデオ信号（※2）は現在、世界で最も普及しているアナログ映像信号方式であり、映像機器間の接続用インタフェースとして欠かせない信号の１つです。

据“列瓦达中心”的民调结果显示，自2013年至2017年，对这一问题最普遍的回答是：美国。
世論調査機関「レバダセンター」の世論調査では、2013年～2017年に、この質問への最も一般的な回答が「アメリカ」だった。

但據韓國統計廳調查，6年後的2020年，一人家庭將占據整體的29.6%，成為最普遍的家庭形態。
しかし、2020年に独身世帯は全体の29．6％（韓国統計庁）を占め、最も普遍的な家族形態になる。

美國國家癌症研究所指出，陽光照射導致的皮膚癌，為美國最普遍的癌症，每年案例增加一百多萬起。
アメリカの国立がん研究所によると、日光によって引き起こされる皮膚がんがアメリカで最も一般的な癌とされ、毎年１００万人以上発症しているそうだ。

据“列瓦达中心”的民调结果显示，自2013年至2017年，对这一问题最普遍的回答是：美国。
世論調査では、2013年〜2017年に、この質問への最も一般的な回答が「アメリカ」だったという。

Browserstack实际上给予你完全远程访问虚拟机[virtualmachines]的权限，所以你可以在最普遍的环境中测试你的网站。
Browserstackは実際には仮想マシンへの完全なリモートアクセスを提供し、最も一般的な環境でサイトをテストすることができます。

该饮料是该国3300万，加拿大咖啡协会称它在最普遍食用的饮料如此受欢迎国家。
この飲料は3300万のこの国でとても人気があるのでカナダのコーヒー協会はそれをその国で最も一般的に消費される飲料と呼んでいる。

人会倾向于佩服且几近崇拜富人和有权势之人，轻视或至少忽视穷人和生活条件一般的人，这种倾向乃是造成我们的道德情操腐败最大和最普遍的原因。
金持ちや権力者を礼賛し、崇敬さえしかねないこうした傾向、さらには、貧しく卑しい境遇に置かれた人びとを、良くて無視、悪くすると蔑んでしまう傾向は……われわれの道徳感情を腐敗させる大きな、そして最も普遍的な原因なのである。

氧化银电池，又称银锌电池，电压为1.55V,是石英手表中应用最普遍的电池，具有较高的体能密度和稳定性，没有环境公害。
酸化銀の電池、また銀亜鉛の電池、電圧は1.55Vで、石英表の中で最も普遍的な電池で、高い体エネルギーの密度と安定性を持っていて、環境の公害がありません。

人会倾向于佩服且几近崇拜富人和有权势之人，轻视或至少忽视穷人和生活条件一般的人，这种倾向乃是造成我们的道德情操腐败最大和最普遍的原因。
金持ちや権力者を礼賛し、そして崇敬さえしかねないこうした傾向、さらには、貧しく卑しい境遇に置かれた人びとを蔑むか、少なくとも無視してしまうこの傾向は…われわれの道徳感情を腐敗させる大きな、そして最も普遍的な原因なのである。

如上所述，虽然将饭做“草履形”或者“小判型”的扁平椭圆形扁竹串或者木串是最普遍的，但是因地域不同存在很多变化，也有做成圆形而非椭圆形的。此外，还有串着多个小圆盘型的饭团，在商店中贩卖，看上去和普通的御手洗团子不太一样的五平饼。
上記のような、一枚の「ぞうり型」または「小判型」といえる扁平な楕円形に、ご飯を平たい竹または木の串に練りつけたものが最も一般的だが、地域によってバリエーションが多くあり、楕円形ではなくほとんど円形のものもある。また、小さな円盤型のご飯を複数刺したもの、店で売られているものには団子状で見た目がほとんど普通のみたらし団子と変わらないものもある。

眾多的命令，這些命令是不同的一個最古老和最普遍受到了可以很容易被解釋的事實後，形成了集，其中四福音書是為第一次團結起來，這些文章繼續被分散，這四另外，在各個教堂，並有可能因此被發現有不同的放置在收藏品的設計，供市民閱讀。
注文している数多くの異なる古代からの1つの大半で、最も一般的に受け取ったことで簡単に説明した後、形成されたという事実には、4つのコレクションで、ユナイテッドgospelsれたのは初めてのため、継続的に拡散したこれらの記述は、すべての4つの個別には、様々な教会では、発見されると違うかもしれないこうしてコレクションに置かれる公共の読書用に設計されます。

这是所有的后悔中最普遍的。
これがすべての中で最も共通する後悔である。

吉普尼则是菲律宾最酷最普遍的公共交通工具了。
ジプニーはフィリピンの一番大衆的な交通機関です。

这是最普遍的报纸来自几内亚的列表。
ここではギニアから最も普及している新聞のリストです。

這是身體活動的最普遍的形式。
これは身体活動の中で最も人気のある形です。