最終決戰 - 日本語 への翻訳

• 最終決戦

中国語 での 最終決戰 の使用例とその 日本語 への翻訳

在第四次聖杯戰爭的激烈戰鬥中存活下來的英靈與魔術師全力施為，迎接最終決戰。
熾烈な第四次聖杯戦争を生き残った英霊と魔術師は今まさに満身の力を振り絞り、最終決戦に挑む。

從外部觀測Underworld的美軍傭兵──克里達把現實世界的人類投入這場最終決戰當中。
アンダーワールドを外部から観測していた米軍傭兵・クリッターが、現実世界の人間たちを最終決戦に投入する。

最終決戰中，雖然讓巴特斯島接近熱海，但因為受到出乎意料的科学要塞研究所的反擊，讓他大部分的戰力遭到殲滅，於是自己駕駛機械獸「地獄王」出戰。
最終決戦でバードス島と共に熱海に肉迫するも、予期せぬ「科学要塞研究所」の反抗によって持てる戦力の大半を殲滅させられ、自ら機械獣・地獄王ゴードンで出陣する。

最終決戰中，一度受到機械獸軍團的猛攻而輸掉而遭到破壞，不過三台指揮艇未遭到破壞，而和從科学要塞研究所飛過來的無數同型機一起，對巴特斯島的残存兵力進行總攻擊，卻遭到巴特斯島的真正身分的地獄王戈登的攻擊，而讓全體無法戰鬥。
最終決戦では一時は機械獣軍団の猛攻の前に敗北、破壊されたかに見えたが、パイルダーは3機とも無事であり、科学要塞研究所から飛び立った無数の同型機とともに、バードス島の残存兵力を総て焼き尽くしたものの、バードス島の正体である地獄王ゴードンの桁外れの攻撃により、再び全機戦闘不能に追いやられる。

女孩們的最終決戰.
女たちの最終決戦。

超越時空的最終決戰、.
時空を超えた、最終決戦。

第16集迦爾納島最終決戰.
第16話「ガルナ島最終決戦」。

秦國境內，邁向最終決戰。
秦国内、最終決戦へ。

愛麗絲遊戲的最終決戰。
壮絶なアリスゲームのその最後。

最終決戰！將大家的笑容奪回來.
最終決戦！みんなの笑顔を取り戻す！

與獄炎童子──無限的最終決戰！!
獄炎童子・無限との最終決戦!

賭注星球命運的最終決戰開始了！
地球の命運を賭けた最後の戦いが始まる！

最終決戰中降臨地球、和過去的宿敵伊庫薩2相遇而與新組織進行最後的決戰。
最終決戦では地球に降り立ち、嘗ての宿敵イクサー2との邂逅を経て、ネオスとの決戦に挑む。

最終話時與明一同以交錯連接返回地球，但沒能趕上大地與RobinGoodfellow的最終決戰。
最終話ではアカリと共にエンタングル・リンクで地球圏に帰還するが、ダイチとロビングッドフェローの最終決戦には間に合わなかった。

最終決戰中防禦彼古曼子爵的猛攻，讓光子力研究所自爆而感到後悔，不過三博士等全部職員都從地下浮上來的科學要塞研究所中安然生存。
最終決戦ではピグマン子爵の猛攻を防ぐべく「光子力研究所」を自爆させて多くの職員を道連れにしたことを悔やむが、三博士から職員が地下から浮上した「科学要塞研究所」で無事生きていることを知らされる。

弄得像最終決戰似的.
まるで最終決戦のようです。

賭注星球命運的最終決戰開始了！!
地球の運命を賭けた最終決戦がはじまる!

最終決戰開始了。
最終決戦が始まった。

而最終決戰要面對的就是三島一族。
そして、三島一族との最終決戦が待ち受けています。

參與與埃及的最終決戰。
サウジアラビアとの最終決戦を観戦。