月中旬 - 日本語 への翻訳

• 月中旬
• 月半ば
• 今月中旬
• ４月中旬
• １０月中旬
• 月中頃に

中国語 での 月中旬 の使用例とその 日本語 への翻訳

熱飲品預計販售至2月中旬。
ホットドリンクは2月中旬まで販売される予定。

炎熱的天氣將會持續至9月中旬。
激しい暑さは９月中旬まで続く。

加里-卡希尔于2012年1月中旬与切尔西签约。
ギャリー・ケーヒルは2012年1月半ばにチェルシーに入団。

另外，6月中旬以来上证指数下跌38%也影响了瑞士手表在中国市场的需求。
また、6月中旬以降、上証指数が39%下落したことも、中国市場でのスイスの腕時計の需要にも影響しています。

从3月中旬到5月底，郁金香(tulips)将荷兰的大部分地方变成了一件五颜六色的拼布被子。
月半ばから5月末まで、チューリップは、オランダ全土を広範囲にわたって色とりどりのパッチワークのキルトに変えます。

预计DREAMSPartnership将于7月中旬宣布获胜者，随后将在2016年早秋实行。
DREAMSパートナーシップは7月半ばに受賞者を発表し、2016年の早秋に実施を予定している。

东芝本月中旬在印度南部建成了一家新工厂，旨在加快获取印度大型订单。
東芝は今月中旬にインド南部に新工場を完成させており、インドでの大型受注を加速させたい考えだ。

从3月中旬到5月底，郁金香将荷兰的大部分地区变成了一个五颜六色的拼凑被子。
月半ばから5月末まで、チューリップは、オランダ全土を広範囲にわたって色とりどりのパッチワークのキルトに変えます。

月中旬，她们在博尔诺州一所学校被绑架。
女子生徒らは４月中旬、ボルノ州で誘拐された。

从12月中旬开始，禽流感又在越南南部蔓延。
ベトナムでは、１０月中旬から南部でも鳥インフルエンザが発生している。

美國於11月中旬向WTO提交了這項決定，11月30日被公開。
米国は11月半ばにこの決定をWTOに通知し、30日に公表した。

月中旬，她們在博爾諾州一所學校被綁架。
女子生徒らは４月中旬、ボルノ州で誘拐された。

截止今年7月中旬，蔬果出口额达18亿多美元，其中大部分是水果。
月半ば現在、青果の輸出額は18億ドルを超え、その中でも、フルーツが大部分を占めています。

最后，从4月中旬直到5月的第1个星期，郁金香(tulips)炫耀了它们灿烂的色彩。
最後に、4月半ばから5月第1週目にかけて、チューリップが鮮やかな色彩を添えます。

自4月中旬以来，Twitter手机用户已增长了62%。
それによると、4月半ば以降、Twitterのモバイルユーザー数は62％急増した。

在7月至9月中旬的测试期内，您可在特定航线免费试用上网服务。
月から9月半ばまでのテスト期間中、対象の路線でインターネット接続を無料でお試しいただけます。

将进行第二次和第三次采摘，西北蓝莓的收获季节预计将在9月中旬结束。
巡目、3巡目の収穫も行われ、北西部のブルーベリーのシーズンは9月半ばに終了する見通しです。

因为，如果没有第一阶段的协议，中国将面临在12月中旬再次提高关税的前景。
第１段階の合意に至らなければ、中国は12月半ばに米国による新たな関税引き上げにも直面する。

年1月中旬开始，与E3系R21编组开始重联试运行。
年1月中旬から、E3系R21編成と連結した上での試験走行が実施された。

我家的情况是，在6月中旬会为爱犬穿上降温背心（coolvest）去散步。
我が家の場合、６月の中旬頃からクールベストを装着して散歩させます。