申请人 - 日本語 への翻訳

• 申請者は
• 出願人は
• 応募者は
• 申請人が
• 出願者は
• 志願者は
• 方の申請は
• 請求者
• 求職者の

中国語 での 申请人 の使用例とその 日本語 への翻訳

如有变更，我们将通知申请人。
変更等がありましたら応募者に通知いたします。

对持有457签证申请人的影响.
ビザ保持者・申請者に及ぼす影響。

受理的4件申请已全部答复申请人。
これで申込者4名全員が既受講者。

学生不需要有学士学位的经济学学士学位，但申请人应具有较强的数学背景。
学生は経済学の学士号を持っている必要はありませんが、出願人は、強力な数学の背景を持っている必要があります。

所有合格的申请人都可以亲自或通过电话面试。
すべての適格な応募者は、個人的にまたは電話のいずれかでインタビューされています。

申请人必须是积极的求职者，并申请成为当地就业中心的客户。
応募者は積極的な求職者であり、地元の雇用センターのクライアントであるために申請する必要があります。

申请人在小学接受教育时，年龄必须在14岁以下。
ロ申請人が小学校において教育を受けようとする場合は、年齢が十四歳以下であること。

从美国以外的大学毕业的申请人可能需要提供学位等同性评估。
米国外の大学を卒業した応募者は、等価性評価を提供する必要があります。

申请人以我国和外国之间的文化交流为目的，接受国家或地方公共团体的资金援助而设立的机关招聘。
ロ．申請人が我が国と外国との文化交流に資する目的で国又は地方公共団体の資金援助を受け。

英语不是第一语言的申请人必须提供英语资格证明。
英語が第一言語ではない志願者は、英語での資格の証拠を提供しなければなりません。

所有申请人必须具备下列资格之一作为其英语能力证明：.
すべての応募者は、英語能力の証拠として以下の資格の1つを持っていなければなりません：。

意向书：BFA和证书课程申请人必须提供一份250字的意向书。
意向書：BFAおよび修了証明書取得コースの出願者は250文字の意向書を提出する必要があります。

申请人将通过谁是入门式的医药采访训练的医疗和非医疗背景的人接受采访。
応募者はエントリースタイルの医学のインタビューに訓練された医療および非医療背景から個人がインタビューされます。

第三个申请人是一个非凡的外表的人。
三番目の志願者は並外れた外見をした男だった。

申请人在中国应该有一个有效签证。
中国での出願者は、有効なビザを持っている必要があります。

申请人申请并经审查确有必要的，人身安全保护裁定可以附带解决以下事项：.
申請人が申請し、審査によって必要であることを確認した場合、人身安全保護裁定は、付帯して以下の事項を解決することができる。

如果汉语水平达不到要求，申请人可申请一年制基础课程。
中国語能力が要件を満たしていない場合、応募者は1年間の基礎コースに申し込むことができます。

申请人学习如何运用创新的解决方案为可持续发展的经济，社会和环境。
応募者は、持続可能な経済、社会、環境のために革新的なソリューションを適用する方法を学びます。

所有申请人将被通知的选择结果通过电子邮件通过2017年3月31日。
すべての応募者は、によって電子メールで選択結果について通知されます2017年3月31日。

暑期课程奖学金：在法学院参加夏季课程的申请人可能有资格获得特定奖学金。
夏期プログラム奨学金：私たちの法律学校で夏期プログラムに参加した応募者は、特定の奨学金の対象となることがあります。