出願人は - 中国語 への翻訳

日本語 での 出願人は の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
出願人は、彼または彼女の個々の背景や専門的な経験に基づいて考慮されます。
每位申请人将根据其个人背景和专业经验加以考虑。
看護プログラムに適用するには、出願人は、最初のザビエル大学に入学しなければなりません。
适用于护理程序,申请人必须先考上泽维尔大学。
実用新案特許及び意匠特許の出願人は、優先審査を請求するとき、出願日から30日以内にしなければならない。
实用新型和外观设计专利申请人请求优先审查的,应当自申请日起三十日内提出。
提出すべき書類が外国語である場合、出願人は、その書類をタイ語の翻訳文と共に提出しなければならない。
如果提交的文件为外文,则申请人应当一并提交该文件的泰文译文。
LSACを介してオンラインで申請した国際出願人は、LSACの文書組立サービスを通じて成績証明書を提出することができます。
通过LSAC在线申请的国际申请人可以选择通过LSAC的文件组装服务提交成绩单。
出願人は、スウェーデンの高等学校から「英語6」または「英語B」コースに対応する資格をも持っている必要があります。
申请人还必须有相应的瑞典高中课程“英语6”或“英语B”的资格。
MSFAの出願人はよく自分の学力に精通されている大学教授から少なくとも1つの勧告を提出しなければなりません。
MSFA申请者必须从一所大学的教授是谁非常熟悉他们的学术能力至少提交一项建议。
所定の条件を満たす国の国民及び居住者である出願人は国際出願に関する特定の手数料の90%減額が適用されます。
属于满足一定标准的国家的国民以及居民的部分申请人,可有权享受某些PCT费用的90%减免。
年に彼らの最終年度の卒業試験のために登場している出願人はまた、大学院プログラムへの入学を申請することができます。
谁已经在2015年一年出现了最后一年的毕业考试,申请人也可申请入读研究生计划。
出願人はまた、より高いの3.25のGPAを持つ4つの学部の社会学のクラスを完了しておく必要があります。
申请人还应该已经完成四个本科社会学类具有较高的3.25GPA。
外国教育機関から学位を取得した出願人は、外国学位の認定に関する管轄当局からの決定を添付することが義務づけられています。
从外国教育机构获得学位的申请人必须附上主管当局关于承认外国学位的决定。
すべての出願人は、この質問に答えるの個人的なエッセイを提出する必要があります:"なぜ私はこの教育の機会に興味を」。
要求所有申请人提交个人随笔回答这个问题:“为什么我有兴趣在此教育机会”.
大学への受け入れ時には、出願人は、看護プレ入学試験のためのナショナルリーグ(PAX)は、最初の学期中に完了します。
一旦接受进入大学,申请人在第一个学期结束的全国护理联盟预录取考试(PAX)。
出願人は、国際調査報告を受け取った後、1回のみ補正する事ができ、これを19条補正という(PCT条約19条(1))。
收到国际检索报告后,申请人可修改权利要求一次(第19条PCT)。
さらに、LSACシステムを使用している国際出願人は、LSACの国際大卒認証・評価サービスに追加料金で登録する(必須ではない)ことができます。
此外,使用LSAC系统的国际申请人可以选择(不要求)注册LSAC的国际成绩单认证和评估服务,但需支付额外费用。
出願人はまた、ドイツのレーゲンスブルク大学で学位の一部が修得されている、フィンランド-ドイツの教育マスタープログラムと呼ばれる二重学位のオプションを申請する可能性があります。
申请人还可以申请德国德国雷根斯堡大学完成的一项双学位项目,称为芬兰-德国教育硕士项目,部分学位研究已经完成。
出願人は、高等教育試験への移行(YGS)、第1サイクル配置試験(LYS/MF3)、および直接転送試験(DGS)から必要なスコアを取得する必要があります。
申请者应获得从过渡到高等教育考试(YGS),第一周期安置测试(LYS-MF4)和直接转移测试(DGS)的所需分数。
出願人は、拒絶理由通知が発行された場合、指定期間内(通常は、出願人が拒絶理由通知を受理した日から2ヶ月(最大10ヶ月の延長可)または6ヶ月)に応答する必要がある。
申请人在审查意见通知书发行后的指定期限内(通常为申请人接到审查意见通知书之日起2个月内(最长可延长10个月)或6个月内)必须进行应答。
第一回許可証の所有者と特許権者が形式上一致しない時、出願人は両者が同一の法人格を有し、又は専用実施権の許諾関係が存在する旨の証明を提出しなければならない。
第一次許可證之持有人與專利權人形式上不一致時,應由申請人提出二者具有同一法人格或有專屬或非專屬授權關係存在之證明。
知的財産局によると、本協定において、台湾の出願人は国内の財団法人食品工業発展研究所(FoodIndustryResearchandDevelopmentInstitute)、又は英国の寄託機関に寄託し、当局又は英国知的財産庁に対して該寄託証明書類を提出するだけで、双方はいずれも寄託事実を承認し、重複寄託の必要がなくなる。
智慧局指出,在本協議下,我國申請人僅須寄存我國食品工業發展研究所,或英國境內的寄存機構,並向本局或英國智慧局提供該寄存證明文件,雙方均會承認該寄存事實,無須重複寄存。
結果: 218, 時間: 0.0208

異なる言語での 出願人は

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語