的一件事_ - 日本語 への翻訳

• ことは
• ことの1つ
• ものは
• での出来事

中国語 での 的一件事_ の使用例とその 日本語 への翻訳

佩奇說，“我們要做的一件事是，帶來長期的耐心資本。
ペイジは言う：「１つ私たちが行っていることは，長期的な忍耐強い投資を提供することなんです。

例如，他们探索的一件事是语法的演变，特别是不规则动词共轭率的变化。
たとえば、彼らが探求することの1つは、文法の進化、特に不規則動詞の活用率の変化です。

你所说的每一件事都是表达出来的思想。
あなたが言うことはすべて、考えたことの表れである。

UW：最近觉得“极美”的一件事是什么？
最近、あなたが「美しい」と感じたものはなんですか？

佩奇表示：“我们正在做的一件事是提供长期的、充满耐心的资本。
ペイジは言う：「１つ私たちが行っていることは，長期的な忍耐強い投資を提供することなんです。

上星期发生的一件事，使我受到了很大的触动。
先週起きたことは、我々をより一層強くした。

但这是我努力工作的一件事，”高杉说，“我不是在京都出生或长大的。
京都支店に転勤とのことですが、「私は生まれも育ちも京都」とは知りませんでした。

汗说：“警察和我们所有人需要做的一件事就是确保我们尽可能的安全。
警察と私たちがすべきことの1つは、できる限りの安全を確保することだ」などと答えた。

要考虑的另一件事是每种营养素的类型。
考慮すべきもう1つのことは、それぞれに含まれる栄養素の種類です。

如果你能改变生活中的一件事，那会是什么？
人生で変えられるものがあるとしたら、それは何？

那一天，因为很小的一件事，又开始争执。
ところが、ある時ちょっとしたことで、また喧嘩が始まりました。

喜歡自己當然是很美好的一件事，但是要怎麼樣才能喜歡自己呢？
もちろん自分を好きになることはすばらしいことなのですが、どういうふうにすると自分を好きになれるのでしょうか。

穆斯克所作的每一件事都伴随着巨大的风险。
Muskが成すことすべてには、劇的なリスクが伴う。

没有保证，但那是我们当然谈到的一件事。
保証はないけど、それも間違いなく話し合ったうちの1つだ」。

接受雇佣的安定性不复存在这个事实，在如今这个时代是很重要的一件事。
雇用の安定は存在しないということを認めるのは、今の時代にもっとも重要なことの1つです。。

我認為從這兩方面來看農業發展，是相當有趣的一件事。
この様に農業を2つの観点から眺めることはとても興味深いものです。

这场斗争，其实源自1906年发生的一件事。
その内容は実際に1906年に起った事件を下に書かれたものであった。

所以让他们创造一个新的东西是非常困难的一件事。
新しい何かを創造することはとても難しいことです。

當然，如果我今天能完成（演講）的話，這可能是我在哈佛首次真正完成的一件事。
私が今日この演説を終えれられば、私はここハーバードで初めて何かをちゃんと達成することになります。

等我做完这个演讲，这将是我第一次在哈佛大学完成的一件事。
私が今日この演説を終えれられば、私はここハーバードで初めて何かをちゃんと達成することになります。