的受害者 - 日本語 への翻訳

• 被害者
• 犠牲者は

中国語 での 的受害者 の使用例とその 日本語 への翻訳

但申诉专员并非唯一的受害者。
しかし、検察官は被害者ではない。

在那件事情中，她可是唯一的受害者。
それが唯一の被害者である。

我已经是你的一个彻底的受害者。
俺は全面的な被害者だ。

他们认为自己是社会不公正的受害者。
自分は不公正な社会の犠牲者なのだ。

因此，基督是相同的受害者和神父的圣体，因为他在十字架上了。
したがって、キリストは、同じ被害者としての聖体と司祭は、彼は十字架上です。

顺便要说的是，最大的受害者可能就是其他国家的工人。
ちなみに、最大の犠牲者は恐らく他の途上国の労働者であろう。

不知情的受害者或他們的親人，HAARP專案動用超大功率的無線電波。
被害者や自分の愛する人に知られず、HAARPは、超高性能の電波を投影する。

原子弹爆炸的受害者们在成为同情对象的同时，也苦于被社会疏远。
原爆の被害者も、同情の対象となる一方で、社会的疎外に苦しんだ。

顺便一提，最大的受害者可能就是其他贫穷国家的工人。
ちなみに、最大の犠牲者は恐らく他の途上国の労働者であろう。

该国的加密交易所已经成为近期黑客攻击的受害者，导致数百万美元的虚拟货币流失。
国の暗号交換は、最近のハックの被害者となり、数百万ドル相当のバーチャル通貨の喪失につながった。

有时，被捕的受害者们在枪决前还要为自己挖掘坟墓。
捕らえられた犠牲者は、射殺される前に自分自身の墓穴を掘らなければならないこともあったのです。

据国际劳工组织（TheInternationalLaborOrganization）估计，全球有2090万人是强制劳动的受害者。
国際労働機関（ILO）の報告によると、その犠牲者は世界でおよそ2090万人。

仅在2016年印度警方就接到了40000起强奸案报案，其中百分之四十的受害者都是儿童。
インドでは2016年、4万件のレイプが報告され、その40％は子供が被害者としてかかわるものでした。

實際上，伊朗領導者最長期的受害者是其人民。
イランの指導者たちの最長犠牲者は、実際には自国の人々です。

现在，日本政府已认定17名日本人是被北朝鲜绑架的受害者（参照个案的详细内容）。
現在、日本政府は１７名の日本人を北朝鮮による拉致被害者として認定しており（別添参照）。

畢竟她在這起事件來說都是最大的受害者，.
彼女は言うまでも無く、今回の事件最大の被害者である。

爲了解救被監禁的受害者，他拷打犯人，並拿出假證據威脅嫌疑人。
彼は監禁された被害者を救うために犯人を拷問し、偽の証拠を突きつけながら容疑者を脅迫する。

康斯薇洛·莫拉莱斯在墨西哥捍卫人权侵犯的受害者，向侵权者追责。
コンスエロ・モラレス氏は、メキシコで人権侵害の被害者を擁護し、人権侵害を行った個人の責任を問う活動をしている。

她说：“我的心与恐怖袭击的受害者及其家人，以及所有巴黎的人们在一起。
私の心はテロの犠牲者とその家族、パリのすべての市民とともにある」と述べた。

如果你成为金属中毒的受害者，你必须要小心的食物，水和空气，你的摄入量。
あなたは金属毒性の犠牲者になる場合は、あなたが摂取食料、水や空気と注意する必要があります。