的建議 - 日本語 への翻訳

• へのアドバイス
• 提案
• の提言
• 助言を
• の勧告は
• 勧められ
• に対する忠告です

中国語 での 的建議 の使用例とその 日本語 への翻訳

來自星星的建議.
星からのアドバイス。

這可能不是很好的建議。
だから適切なアドバイスではないかもしれません。

關於關於國家的措施的建議的文章.
国の施策等に関する提案に関する記事。

後便要尋找工作的建議。
後は仕事に関するアドバイスを求められたりします。

或者是你忽略了我的建議。
貴様が、私の忠告を無視するからだ。

以上，就是我的建議。
以上、私のアドバイスだ。

關於國家的措施的建議、要求(從2019年5月28日到29日實施部分).
国の施策等に関する提案・要望（令和元年5月28日～29日実施分）。

羅馬方面的消息人士稱，總理站在副總理一邊，沒有採納外交部的建議。
そして、「ローマの消息筋によると、首相は副首相側に立ち、外務省の助言を採用しなかった」と伝えている。

我的一個叔叔給我了一些有用的建議。
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。

但應該記住，沒有醫生的建議，喝它是不值得的。
しかし、それは医師の勧告なしでそれを飲む価値がないことを覚えておく必要があります。

所以我給你的建議是上網，盡快掌握一些事情。
だから、あなたのアドバイスはオンラインになり、できるだけ早くいくつかのことに手を入れています。

之後在工作關係者和FANS的建議下終於改用寬頻。
その後、関係者やファンなどの助言でブロードバンド接続にようやく変更した[要出典]。

她接受了一半的建議，到Syracuse大學研讀攝影和商業。
アドラーはアドバイスを半分受け入れ、SyracuseUniversityで写真とビジネスの両方を学びました。

要擁有健康的微生物組，最好的建議是在飲食中加入天然植物性食物，包括纖維。
健康的な微生物を保有するには、繊維を含む植物性食品を食事に含めることが最善のアドバイスです。

到6月4日新月，家庭中女性比如你的母親，也需要你的建議和關心。
月4日の新月によって、あなたの母のような家族の女性はまたあなたの助言および心配を必要とする。

返回在電影拍攝只允許的情況下收到來自董事會有趣的建議。
映画の中で撮影に戻るには、唯一の取締役からの興味深い提案を受領した場合に許可されています。

我們製作的Airbnb指南有很多我們的頂級場所的建議。
私たちのAirbnbのガイドブックは、私たちのトップの場所の多くのための勧告を持っています。

美國專家提供了幾個減輕心理壓力的建議：.
それについて、米国の専門家は、心理的ストレスを軽减するためにいくつかの提案をしている。

Q：有沒有什麼給年輕一代或者同齡人的建議？
Ｑ：同世代の人・若い人達に向けて一言アドバイスを。

希望他回來了，我們都會給他任何建議，任何他需要的建議。
彼が戻ってくることを願いつつ、我々は彼が必要とする助言やアドバイスをする。