提案 - 中国語 への翻訳

• 提案
• 建议
• 提议
• 提出
• 建議
• 倡议
• 拟议
• 提議
• 策提

日本語 での 提案 の使用例とその 中国語 への翻訳

英国、ＥＵに暫定関税同盟を提案。
英国向欧盟提出“临时关税同盟”计划.

第104話『意外な提案・魔界の変動』。
下一集：第104话意外的提义・魔界的变动.

特別なご提案。
一件特别的提案.

世論調査：ロシア人の大半がレーニンの遺体埋葬を提案。
民调:多数俄罗斯人主张下葬列宁.

第４章最高の提案。
第4章最好的决定.

これは"はまったな"と思い、正式に提案。
想着“这样正好”，就正式地提案了。

新たな認証方式を提案。
新的验证方式推荐.

USP（UniqueSellingPropositon＝独自の売りの提案）。
USP（UniqueSellingPropostion）：独特销售主张.

このページの訂正を提案。
為本頁提供更正建議.

このため、改善提案もない。
除此之外，他们也没有更好的建议。

ネモ船長の新しい提案。
尼莫船長的新提議.

物流ソリューションの提案。
的物流解决方案.

明確な価値の提案。
明确的价值主张.

ネットの中立性を支持する多くの提案者は、ここでの犯人は地元のISPレベルでの競争の欠如であると提唱している。
许多网络中立的支持者提出，这里的罪魁祸首是当地ISP层面缺乏竞争。

提案型民間活用制度自由提案型」事業の企画提案を募集～。
募集～"建議型民間活用制度自由建議型"事業的規劃提案的～.

新原理の太陽電池を大阪大学が提案、pn接合なしで変換効率70～80％の可能性。
日本大阪大学提出新型太阳能电池方案无pn结转换率有望达70～80％.

ソース」を提案および支援した人々の中には、セルビン博士、バークレー博士およびアルベラ・ミケルセン博士、フィリップ・B・ペイン博士、ギルバート・。
提出并支持“消息来源”的人包括Cervin博士，Berkeley博士和AlveraMickelsen，PhilipB.

野田さんからご提案いただいた愛情たっぷりの”仕掛け”は、バンドを深く知る程にわかります。
從野田先生承蒙建議充分愛情的”裝置”，明白到對於樂隊到深深地了解。

日本の松本剛明・外務副大臣も、同提案の実現に前向きな姿勢を示した。
日本副外务大臣松本刚明也对实现该倡议表示乐观。

提案手法は食品サンプル満足の回復とMTMCの残留を決定するために適用されています。
拟议的方法已用于确定令人满意的恢复食品样品中残留的MTMC。