提案しました - 中国語 への翻訳

• 提出
• 提议
• 建议

日本語 での 提案しました の使用例とその 中国語 への翻訳

紛争予防に関する安全保障理事会に対する発言で、私は、安保理が国際平和と安全に対する脅威を防ぐために、いくつかの革新的アプローチを採用することを提案しました。
在安全理事会关于预防冲突的演讲中，我建议安理会采取一些创新做法来预防对国际和平与安全的威胁。

世紀半ば頃、建物の修理状態が非常に悪かったため、物理学者ボイス・バロットが新しい天文台と気象学の事務所をソーネンボルク要塞の上に建てることを提案しました。
到了19世纪中期，该天文台破旧待修，物理学家白贝罗（BuysBallot）提议在索南伯格堡垒顶上新建一所天文台和气象台。

大会は三日間に渡って開催され，多様なバックグラウンドを持つ学生達が協力し合い，多国籍企業の社会的責任，小型武器の不正取引，海洋保全など，さまざまな問題の解決策を提案しました。
本次大会为期三天，不同背景的学生相互合作，对于跨国公司的社会责任，小型武器非法交易，海洋保护等问题提出解决方案。

語学の専門家は、私がいくつかの子供向けの本、基本的な読書の入門書、文法テキストをインタビュールームに連れて行くことを提案しました。
这位语言学专家建议我找来一些儿童读物和一些基本的初级读本，外加一本语法课本带进会谈房间。

ZTEは、2009年以来、IOTに多額の投資を行い、2014年には産業情報化に焦点を当てたM-ICT戦略を提案しました。
中興通訊自2009年開始大規模投資物聯網，並於2014年提出M-ICT策略，專注於發展產業資訊化。

彼はスポーツ精神や連帯、誠実さと高潔さでベストを尽くし、健康で有用な競技場を作り、勉強、労働、生産のための健康を強化することをチームに提案しました。
他建议球队以体育、团结、诚实和高贵的精神发挥最大作用，创造一个健康的游乐场，加强学习、劳动和生产的健康。

彼らはnanotubesの成長が金属粒子を通ってカーボン拡散によって行われたが、これが250ºCでまずないことを提案しました。
他们建议nanotubes的增长通过碳扩散发生了通过金属微粒，但是这是不太可能的在250ºC。

まず、イーサリアム(ETH)のコミュニケーション担当者HudsonJamesonがイーサリアム(ETH)GitHubのリポジトリを専用のWebページに移行し、よりわかりやすい言葉で様々なコードを提案しました。
首先，以太坊通信人员HudsonJameson已经将以太坊GitHub存储库迁移到专门的网页上，以更容易访问的方式突出各种代码建议。

米国は5G用の新しい消費者向け応用のシナリオを提案しました-5G固定ワイヤレスブロードバンドを家庭に導入し、ケーブルやDSLを置き換えます。
美国提出了5G的新消费应用场景--将5G固定无线宽带引入家庭，替代有线或者DSL。

同じ年にギルバート・ルイスは寄付し、陽子の代わりに、電子対を受け入れる彼らの能力によって酸と塩基を定義する代わりを提案しました。
在同年吉尔伯特刘易斯提出了一个选择,定义酸和基地由他们的能力捐赠和接受电子对,而不是氢核。

研究者たちは持っている提案しました葛根を含む医薬品は、ジスルフィラムに与えられたものと同様の警告を発するべきである。
研究人員有建議含有葛根的藥物應該與為雙硫崙提供的藥物有類似的警告。

年に、スイスのA.Buchiは、エンジンの排気エネルギーを用いて圧縮機を駆動しエンジンを加圧する排気ガスターボ過給理論を提案しました。
年，瑞士人布希（A.Buchi）提出了废气涡轮增压理论，利用发动机排出的废气能量来驱动压气机，给发动机增压。

そして、友人は、私の肌が植物との次の密接な接触にどう反応したのかを知り、Levocetirizineピルを飲むように提案しました。
然后一位朋友注意到我的皮肤如何对下一次与植物群的密切接触作出反应-并提供饮用左旋西替利嗪药丸。

Stanton氏は、サンフランシスコ州立大学（SFSU）の運動学部と連絡を取り、エクササイズの将来にはVRが必須なものになるというアイデアを提案しました。
他联系了旧金山州立大学(SFSU)运动学系，并提出了VR将在未来的锻炼中发挥重要作用的想法。

米国政府は、放出されたトン当たり社会的コストは$37に基づいて動作しますが、2つの米国の科学者は、将来の健康や生息地損失の真のコストはおそらくあったことを提案しました6倍高い。
美国政府工程$37的排放每吨社会成本的基础上，而是两个美国科学家提出，在未来的健康和栖息地的损失的真实成本可能是六倍高.

彼は2009年に国際的な論争からRoseArtMuseumを助けました、そのとき、博物館はその奮闘している財政を助けるために彼らの一流のアートコレクションを売り払うことを提案しました。
他在2009年帮助玫瑰艺术博物馆摆脱了国际争议，当时在经济衰退期间，博物馆提议出售他们的顶级艺术收藏品，以帮助解决其陷入困境的财务问题。

中心的開発者のAlexVandeSandeは現時点で論争の的となっている資金回収、イーサリアム(ETH)発行、ASICマイニングなどすべての問題を解決するかもしれないコード変更を提案しました。
例如，核心开发者AlexVandeSande提出了一项代码变更，他认为这可能会解决目前正在讨论的所有有争议的话题，基金回收、以太网发行和ASIC挖矿。

ママは、提案しました。
妈咪给我建议。

ママは、提案しました。
妈妈给我建议。

とトム（Tom）が提案しました。
看，“汤姆提议。