提出了 - 日本語 への翻訳

• 提出した
• 打ち出した
• 提起した
• 提案した
• 提示した
• 提示します
• 打ち出し
• 提案している
• 行った
• 掲げた
• 提起している
• 提出している
• 示した
• 提唱した
• 出された
• 掲げています
• 提示している
• 申し出た

中国語 での 提出了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，北京清华大学的吴之明提出了修建臺湾海峡隧道的构想。
年、清華大学の呉之明は、台湾海峡にトンネルを建設するというアイデアを提案した。

中方提出了“新型大国关系”这样一种框架，但美国并没有明确回应。
中国側は「新型大国間関係」という枠組みを提起したが、米国はこれに明確には応じなかった。

意见》从优化发展环境、强化政策支持两个方面提出了7类政策措施。
同意見は発展環境の最適化、政策的支援の強化の2つの面で7つの政策措置を打ち出した。

安倍首相任會議主席）上提出了綜合科學技術會議改革方案。
安倍首相が議長）で総合科学技術会議の改革案を提示した。

理论物理学家们已经提出了几种候选粒子。
すでに理論物理学者らがいくつかの候補粒子を提案している。

大规模的城市发展提出了21世纪世界发展的模式，问题和机会。
大規模な都市の成長は進化のパターン、問題や機会で、21世紀の世界を提示します。

年，莫里森为3万人提出了大规模拘留营。
年に、モリソンは3万人を収容する大規模仮収容所を提案した。

我国改革发展的内外环境对开放提出了更多更高的要求。
わが国の改革と発展の内外環境は開放に対していっそう多くのより高い要求を提起した。

年，时任马来西亚总理马哈蒂尔在东盟第五届首脑会议上首次提出了建设泛亚铁路的….
マレーシアのマハティール首相(当時)は1995年、第5回ASEAN首脳会議で初めて、アジア横断鉄道という構想を打ち出した。

DeNa的“工作方式改革出租车”中提出了几项对策以应对出租车司机减少的问题。
DeNAの「働き方改革タクシー」では、ドライバー数の減少への対策などを提案している。

然而30年前，科学家提出了一种机器，从而突破二进制的限制。
しかし、約30年前、科学者たちはその二元性を超えうる機械を提案した。

安娜·丹尼连科，内容营销的头“KPORT”提出了一个有趣的情况下，SMM的时尚室内设计师的礼服。
アンナDanilenko、コンテンツマーケティング「KPORT」のヘッドは興味深いケース-SMMおしゃれなインテリアデザイナーのドレスを提示します。

鴻海於1月30日增加援助金額，提出了規模為7,000億日元的重建方案。
鴻海は1月30日、支援額を積み増し7000億円規模の再建案を提示した。

VennoLAUL，谁被任命为校长，1982年，又提出了建设新学校设施的想法。
年に学長に任命されたVennoLaulは、再び新たな学校施設を建設するという考えを提起した。

该案件也向其他投资者对Tezos和CentraTech等其他ICO项目提出了类似的指控.
この事件は、TezosやCentraTechのような他のICOプロジェクトに対する他の投資家と同様の主張を行った。

年，莫里森为3万人提出了大规模拘留营。
年、モリソンは30,000人のための大規模拘置所を提案した。

大师提出了一个双重的方法：科学和专业的。
マスターは、二重のアプローチを提示します：科学的とプロ。

此外，蒂勒森国务卿提出了对话的三点“唯一条件”。
ティラーソン長官は、対話と関連した「最低条件」として3点のみを提示した。

进化心理学提出了浪漫爱情的解释。
進化心理学では、ロマンチックな愛のために説明を提案している。

我们提出了新的口号“elematec(Cross)”。
いま私たちが新たに掲げたスローガンは「elematec（クロス）」。