日本語 での 創建された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
和銅元年2月13日に創建された、聖神社は秩父市指定有形文化財となっており、。
於和銅元年2月13日創建的聖神社是秩父市的指定有形文化財，當時採掘的。毘沙門堂は、703年に創建された天台宗の門跡寺院。
毘沙門堂是創建於703年的天台宗的門派寺院。康安元年(1361)佐々木氏頼によって創建されたが、明徳元年(1390)兵火にかかり焼失。
青島市博物館は歴史陳列と芸術展示が一体になる総合的な博物館で、1965年創建された。
年に創建されたオールドタウン（OldTown）地区は、アルバカーキの歴史と文化の中心です。
始建于1706年的老城，是阿爾伯克基的歷史和文化中心。五重塔（国宝）天平２年（730）に光明皇后によっで創建された。
兴福寺五重塔创建于天平2年（730），是光明皇后发愿所建。明治以来３回の建て直しが行われた現在の教会は、昭和９年、ハルブ神父により創建されたそうです。
自明治以來收到3回重建的現在的教會被在1934年harubu神父做創建了。用明天皇2年（587）、聖徳太子によって創建された。
草創於用明天皇二年(587年)，由聖德太子建立。五重塔（国宝）天平2年（730に光明皇后によって創建された。
兴福寺五重塔创建于天平2年（730），是光明皇后发愿所建。願成就寺は、弘安3年（1280年）に久我台城主であった北条久時によって創建された。
縄文時代からの聖地といわれる場所に1212年創建された神社で、御祭神は応神天皇です。
從繩文時代開始被稱為聖地的場所，於1212年創建了神社，御祭神為應神天皇。奈良時代（710-794）の中頃に創建された日本有数の大寺院。
東大寺是在奈良時代（710-794）中期所創建的日本數一數二的大寺院。羅漢堂（五百羅漢）本寺の北側にある。木造の羅漢は全国でも珍しい。安永4年（1775年）に実聞・実名という兄弟の僧によって創建された。地元では「羅漢さん」の名で親しまれている。1915年（大正4年）の火災で焼失し、その後1922年（大正11年）に再建したのが現在の堂で、3度目の復興であるが羅漢像は二百体ほどになっている。真ん中に高さ4丈の釈迦如来坐像を祀る釈迦堂、右に大きな大師像を祀る大師堂、左に大きな弥勒菩薩坐像を祀る弥勒堂とそれらを繋ぐ回廊がコの字型に並び、回廊にほぼ等身大の五百羅漢が並ぶ。
羅漢堂（五百羅漢）在本寺的北側。有木造羅漢這在全國也很少見。安永4年（1775年）由親聞實名兄弟僧人所創建。在當地以“羅漢先生”的名字受到人們的喜愛。1915年（大正4年）因火災燒毀，之後於1922年（大正11年）所重建的是現在的佛堂，在第三次復興時的羅漢像有二百多尊。在釋迦堂中間有高達4丈的釋迦如來坐像的，右邊是大師堂供奉著大師像，左邊是供奉著大彌勒菩薩坐像的彌勒堂，與此相連的回廊呈コ字形排列，回廊上排列著幾乎和身長相等的五百羅漢。年代前半に創建された会津藩校日新館は、数ある藩校の中でも規模、教育内容ともに全国随一を誇る武家の教育機関でした。
年上半期創建的會津藩校日新館，在為數眾多的藩校當中，無論規模還是教育內容在全國都是首屈一指、可引以為榮的武家教育機構。吾妻鏡によれば本寺が北条時政によって創建された伊豆の願成就寺と同じ名称をもって誕生しているのは端的にその重さを示しているといえます。
根據《吾妻鏡》所說，本寺的名稱與由北條時政創建的伊豆的願成就寺相同，是爲了說明其重要性。年、聖母仏語学校の付属聖堂として創建された当初はゴシック様式の木造の聖堂で、信者席には畳が敷かれていました。
年，该教堂作为圣母法语学校的附属教堂而被创建，当初是一座哥特式的木构教堂，信徒座席上铺有榻榻米。日本で初めて金が産出された場所で、今から1200年以上前に創建された「金華山黄金山神社」は、金の発掘を祝って作られたといわれています。
岩手県平泉は、1124年に創建された黄金色に輝く金色堂をはじめ、四つの浄土庭園からなる遺跡が有名で、世界遺産にも登録されています。
岩手縣平泉是從1124年創建的閃耀金光的金色堂以及四個淨土庭園而成的有名遺跡，已登錄世界遺產中。室町時代（1463年）に創建された多宝塔は、方三間、二層本瓦葺高さ12mで、内部には秘仏の大日如来像が安置されている。
室町时代在(1463年)时被创建的多宝塔，是方三间，二层本瓦葺高度12m，在内部秘藏佛像的大日如来佛像被安置。年に創建された権現造り(※2)の社殿は「関西の日光東照宮」とも呼ばれています。
