的經歷 - 日本語 への翻訳

• 経験
• 経歴を
• の体験

中国語 での 的經歷 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們有機會在逗留期間與蒂娜聊天,她分享了她作為主持人的經歷。
私達は私達の滞在中にティナとのチャットを伝票する機会を持っていた彼女は、ホストされて、彼女の経験を共有しました。

她的一些朋友後來將她的著作和談話收集到了她的經歷和信仰的第一人稱中。
彼女の友人の何人かは、彼女の文章を収集し、彼女の経験と信念に関するこの一人称の説明に話しました。

正如我們現在所知，很大一部分成年人經歷了不良的童年經歷（ACE），並且可能出現藥物濫用等症狀。
現在わかっているように、大部分の成人は有害な経験（ACE）を経験し、物質乱用などの症状を示すことがあります。

過去的25年裡，心理學、社會學和犯罪學領域的研究也表明，暴力罪犯在兒童和青少年時期往往有多次虐待動物的經歷。
最近の２５年間になされた多くの心理学、社会学、および犯罪学研究では、暴力の犯罪者は、たいてい幼児期および思春期に、重大な動物虐待を繰り返していたという経歴を持っています。

挪威有鑒於在第二次世界大戰被德國軍事佔領（英语：GermanoccupationofNorway）的經歷，在戰後加盟北大西洋公約組織，並組織鄉土防衛隊，實行徵兵制等為國防整備工作。
ノルウェーは第二次世界大戦時にドイツに占領された経験から、戦後は北大西洋条約機構に加盟し、郷土防衛隊を組織し、徴兵制を敷くなど国防力整備に力を注いでいる。

彼得的經歷是為了達到有真實的愛，有真實的認識，他的經歷是為了達到與神的關係更近，達到有實際的活出。
ペテロの経験は本当の愛を持ち、本当の認識を持つためであり、彼の経験は神との関係がもっと近くなるためであり、実際の生かし出しを持つためであった。

彼得的經歷是為了達到對神有真實的愛，有真實的認識，他的經歷是為了達到與神的關係更近，達到有實際的活出。
ペテロの経験は本当の愛を持ち、本当の認識を持つためであり、彼の経験は神との関係がもっと近くなるためであり、実際の生かし出しを持つためであった。

我本人通過與國外的當地人交流，一直在做很多非常美好的經歷，所以如果來自世界各地的人們以同樣的方式與日本人交流，那將會很有趣。
僕自身、海外で現地の人びととの交流を通して、とても素晴らしい経験をたくさんしてきたので、世界中から日本に来ている人たちにも、同じように日本人とたくさん交流してもらったら楽しいだろうなと。

我進一步推動她談論她的經歷，最後她承認，在她丈夫失踪後，她對自己的忠誠產生了嚴重懷疑，並認為他欺騙了她。
私はさらに彼女を彼女の経験について話すように押し進め、ついに彼女は夫の失踪後、彼女が彼の忠実さについて深刻な疑念を持ち、彼女が彼女を騙したと思ったと告白した。

這次的主題“人本音樂”是將我到目前為止的經歷在樂隊活動停止的一段時間裏（為了準備新體制，並不是在休息哦！！！）重新回顧自己的前半生時，發現在自己的記憶裏充滿了“音樂”，同時也時常有“人”陪伴在側。
と題したのは、ここまでの経験を、バンドが休止期間（新体制の準備期間、休んでたわけじゃないよ！！！）に改めて半生を振り返った時に、そこには”音楽”が溢れており、同時にそこには”人”が常に寄り添っていました。

以下為劇場版的經歷.
以下は劇場版のあらすじ。

這次說一下自己的經歷。
今回は「わたし自身の体験談」です。

這故事是Ｈ先生十年前的經歷。
そのＨさんが十年前にこんな体験をした。

我的經歷.
私の体験。

再回到我的經歷。
私の体験に戻ります。

最糟糕的經歷在古巴！!
キューバで最悪の体験!

昨天我在波蘭的經歷很棒。
昨日のポーランドでの経験は素晴らしいものだった。

在路上的經歷.
道での経験。

海外的經歷非常棒。
海外での経験はとてもすばらしいものです。

我在餐館打工的經歷.
レストランで働いた経験がある。