的遺產 - 日本語 への翻訳

• 遺産

中国語 での 的遺產 の使用例とその 日本語 への翻訳

非洲擁有豐富的文化遺產和多樣性，擁有豐富的自然資源，並擁有地球上一些最令人嘆為觀止的野生動物。
アフリカは文化遺産と多様性が豊かで、豊富な自然資源が地球上で最も息の長い野生生物を抱えています。

我爺爺和爸爸所留下的遺產，就是「沒有任何人來訪的月明洞茅草屋所在的兩百坪土地」。
うちの祖父と父が残した遺産は「誰も訪ねて来ない月明洞の藁葺き家の土地200坪」でした。

我很驕傲能成為他的遺產的一小部分，能幫助把他的角色之一變得鮮活」。
小さいながらも彼の遺産の一部になれたこと、そして彼のキャラクターの一人に命を吹き込むことができたことを、誇りに思います」。

例如，沒有對同性伙伴的遺產繼承權，以及對未婚夫婦和同性戀情侶的生殖醫療的適應等，法律整備和接受體制不進行進行也是一大課題。
例えば、同性パートナーへの遺産の相続権がないこと・同性パートナーの生殖医療の適応など、法的整備や受け入れ体制が進んでいないことも課題としてあげられている。

例如，沒有對同性伙伴的遺產繼承權，以及對未婚夫婦和同性戀情侶的生殖醫療的適應等，法律整備和接受體制不進行進行也是一大課題。
例えば、同性パートナーへの遺産の相続権がないことや、レズビアン・カップルやゲイ・カップルへの生殖医療の適応など、法的整備や受け入れ体制が進んでいないことも大きな課題である。

另外,一年四季分別呈現了不同景觀的自然美和遺留下許多的歷史、學術價值高的文化遺產,被指定為國家的特別名勝。
また、四季を通じて異なった景観を呈する自然美と、数多くの歴史的・学術的にも価値の高い文化遺産が残され、国の特別名勝に指定されています。

這裡是日本最早的正統賽馬場─根岸賽馬場的遺址，您在這裡可以學習到有關馬的各種知識，也可以從多個不同的角度來觀察因馬與人之間交流而誕生的文化遺產。
日本初の本格的競馬場・根岸競馬場の跡地にあり、馬について学べるとともに、馬と人との交流から生まれた文化遺産を様々な角度から見ることができる。

偉大的遺產2006.
年偉大な遺産。

月25日偉大的遺產.
月２５日大いなる時間の遺産。

所以Ａ的遺產怎麼辦？
Ａの遺産はどうなるでしょう。

父親的德行是子女最好的遺產。
父の善行は子への最上の遺産。

他的遺產超過60億美元。
彼は6億ドルの財産を残した。

這看法雖由教會所提出，也是人類可貴的法律傳統的遺產。
これらの要素は教会が促進しているものですが、人類の偉大な法律上の伝統の遺産でもあるのです。

未來的遺產.
未来へ遺産。

日光向世界所自豪的世界遺產「日光東照宮」.
日光が世界に誇る世界遺産「日光東照宮」。

在京都的世界遺產・.
清水の舞台」で知られる京都の世界遺産・。

目前閱讀：世紀之久的遺產.
現在読んでいる1世紀にわたる遺産。

你的遺產將會永存。
あなたの遺産は存続されるでしょう。

給愚者的遺產.
愚か者への遺産」。

主和東加是我的遺產.
神とトンガは私の遺産。