稀少 - 日本語 への翻訳

• 希少
• 少ない
• 乏しい
• まばらな
• まれで
• 珍しい
• 少なかっ
• 少なく
• 稀と

中国語 での 稀少 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，我承认，至少可以说，我处于非常稀少的人群中。
だから控えめに言っても、私は自分が非常にまれな集団の中にいることを認識しています。

好消息是，對於潛在的種植者而言，競爭稀少，需求穩定。
良いニュースは、潜在的な栽培者にとって、競争はまばらで、需要は安定しているということです。

她们的皮肤在开始有折绉，头发在稀少，生活的疲惫夺取她们最后的一点爱娇。
彼女らの肌はしわがよりはじめ、髪は少なくなり、生活の疲労は彼女たちから最後の愛嬌すら奪ってしまう。

这不仅是因为灰晶蝎数量十分稀少，还因为这是一种极度危险的生物。
それはオオカワウソの数が少ないということだけでなく、きわめてシャイな生きものだからです。

林中剩下的树木稀少，连小孩子也能数清。
森に残る木は数少なく／幼子でもそれを書き留めうる。

在B'z的演唱會上也稀少地能看到演奏原聲吉他的場面。
B'zのライブでも稀にアコースティック・ギターを演奏する場面がある。

B'z的LIVE上也稀少地能看到演奏原聲吉他的場面。
B'zのライブでも稀にアコースティック・ギターを演奏する場面がある。

菲力佔據一頭牛的比例約為3％，是很稀少的部位。
一頭の牛に占める割合はわずか3%と非常に希少です。

然而，硅是一种很常见的元素，使得天然刚玉相对比较稀少。
ところがシリコンは非常に一般的な元素であり、したがって天然のコランダムは比較的珍しいものとなっています。

PubmedID:11950672准确关于脑血管畸形的流行病学数据稀少。
PubmedID:11950672脳血管奇形に関する正確なの疫学データが不足しています。

聪明人的快乐，是我所知道的最稀少的东西。
知的な人たちの幸せは、私が知っているもっとも希少なものです。

根據工作人員的說法，利奧雷亞稀少種可以進行10分鐘的動作，動作上也有三種類型。
なおスタッフによれば，リオレイア希少種は10分おきに“動く”そうで，その動きは3種類あるとのこと。

古代整个岛屿布满了岩石，耕地稀少，由于这样的地理条件，从古代起这里就靠着连接九州本土和朝鲜半岛的海上交通找出一条活路。
古代島全体が岩がちであり、耕地が乏しいという地理的条件のため、古代より九州本土と朝鮮半島を結ぶ海上交通に活路を見出してきました。

因其稀少性和美丽而被盗掘，野生地和生长数现已锐减，但在1994年被指定为特定国内稀少野生动植物种，受到了特别保护。
その希少性と美しさから盗掘され、自生地や生育数が激減してしまいましたが、1994年に特定国内希少野生動植物種に指定され、手厚く保護されています。

由於附近的星球稀少，因此有許多旅客進來使用、並且讓這個星球的居民因此強烈地重視商業利益與金錢。
辺りは星がまばらなので利用する客が多いが、この星の住人はそこに付け込んであくどい商売で金を根こそぎ絞り取ろうとする。

随着游戏版本的变化，怪物的种类也随之增加。与原种怪物不同的、被称为亚种或稀少种的怪物也会登场。
シリーズを経るごとにモンスターの種類も増えていき、通常のモンスターとは違う、亜種や希少種と呼ばれるものも登場する。

过去几十年来，已经有传闻黑豹出没于肯尼亚附近，但科学上的证实还是非常稀少。
ナショナルジオグラフィックによれば、ケニアにおける黒ヒョウの存在は何十年も報告されてきましたが、科学的な存在確認は極めて稀とのことです。

這就進入了六次元的世界，進入了這個世界，採用所謂的結婚的形態的，極為稀少。
これは六次元の世界に入ってくるわけですが、この世界になると、いわゆる結婚的形態をとることは、きわめて稀となります。

罗勒精油可以成为替代雌激素和解决了许多女性的问题：月经稀少，硬化乳腺增生病，痛苦的分娩。
バジルの精油はなることができますエストロゲンの代替と多くの女性の問題解決：乏しい月経、硬化乳腺、痛みを伴う出産を。

因身居偏僻鄉下地方，學生人數稀少，從幼稚園到中學為止皆是一樣的同學，女性同學也僅有20人。
高山が通っていた地元の学校は女子学生が20人弱で学生数が少なかったため、幼稚園から中学校まで皆同じ学校だった。