經濟活動 - 日本語 への翻訳

中国語 での 經濟活動 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
本次會談時間約3小時,日本政府相關人士透露,首先約90分鐘是以少數人會議的形式,協商共同經濟活動等。
今回の会談時間は約3時間で、日本政府筋によると最初の約90分間の少人数会合で共同経済活動などを協議。
如何才能以不損害日本主權的形式實現在四島上的「共同經濟活動」?沒有什麼好主意。
どうすれば日本の主権を損なわない形で四島での「共同経済活動」が可能になるのか。
安倍將與俄總統普京舉行會談,磋商把在北方四島的共同經濟活動具體化、原島民等訪問北方四島時乘坐飛機等事宜。
首相はプーチン大統領と会談し、北方領土での共同経済活動の具体化、元島民らによる北方四島訪問での航空機利用などについて協議する。
在自由社會,大部份經濟活動都由自然人或私營企業主導,國家只管擬定稅率和收稅。
自由社会では、ほとんどの経済活動は自然人または民間企業によって主導され、国は税率を設定して税金を徴収するだけである。
山居先生認為,將城鎮的經濟活動視覺化,就是推廣「創業之都」的第一步,因此展開了「第3新創業市」計畫。
山居さんは、まちの経済活動の可視化こそ「創業のまち」への第一歩と考え、「第3新創業市」プロジェクトを発案したのです。
股價被稱為經濟先行指標,但若股市下跌導致企業積極的經濟活動減弱,也有可能在廣泛行業發生萎靡不振的連鎖反應。
株価は景気の先行指標とされるが、株安で企業の積極的な経済活動が鈍れば幅広い業種で不振の連鎖が起こる可能性もある。
在樂市樂座中,透過自由經濟活動,商圈的成長性會提高,也能獲得商人們的支持,強化自身的影響力。
楽市楽座では自由な経済活動の下でその商圏の成長性が高まり、商人たちからの支持も得られるため、自家の影響力も強化される。
透過減少疾病,人們可自由地從事經濟活動,提高當地生產力,並增加財富。
罹病を削減することにより、人々は経済活動に自由に参加できるようになり、それによって地元の生産性や富が増大することになります。
隨著經濟活動轉向服務業和無形資產,總體經濟增長緩慢,但卻更加穩定。
経済活動がサービス業と無形資産に向かうにつれ、経済成長ペースは緩慢だがより安定したものになった。
美軍此次轟炸雖以台北城內政府軍事、經濟活動頻繁地點為主要目標,但仍誤炸不少平民住宅。
台北大空襲はアメリカ軍は台北城内の軍事・経済活動の拠点を主要目標としたとしているが、少なからずの一般市民の住宅への被害も認められる。
除了工廠排煙、柴油車廢氣等人類經濟活動之外,火山等自然活動也是顆粒物的發生源。
工場の排煙やディーゼル車の排気ガスなどの人間による経済活動に加え、火山などの自然活動も粒子状物質の発生源だ。
他們在經濟活動方面的參與不僅給一部分大名帶來了利益,甚至涉及到軍需物資的採購。
彼らの経済活動への関わりは、一部の大名に利益をもたらしただけでなく、軍需物資の調達とも結びつくものであった。
對於日本這樣一個資源小國而言,“能源安全保障”是支撐國民日常生活和經濟活動基礎的首要課題。
資源小国の日本(エネルギー自給率4%)にとって、「エネルギー安全保障」は日々の生活、経済活動の根幹を支える最重要課題である。
整體而言,在考慮國內與國際發展的情況下,委員會預期,經濟活動與勞工市場展望的風險已屬平衡。
全般的に国内外の動向を考慮すると、委員会は経済活動と労働市場の両方の見通しにとってのリスクは安定しているとみている。
支撐中央計劃的理論是,只有政府才能以促進整個社會經濟福利的方式組織經濟活動
中央集権的な計画の裏づけとなっていたのは、一国全体の経済的福祉が向上するように経済活動を組織できるのは、政府だけであるという理論であった。
除了各種財務報表之外,也記錄了公司營業的概況,是了解日本近現代史企業經濟活動狀況最基礎的史料。
財務諸表をはじめ営業の概況などが記述され、日本の近現代における企業の経済活動の実態を知る上で最も基礎的な史料。
年8月,OECD在《兩性平等》報告中指出:“韓國女性接受的教育雖然和男性不相上下,但經濟活動參與率卻還是20年前的水平。
OECDは「韓国の女性は男性とほぼ同等の教育を受けているが、経済活動への関与は20年前のレベルだ」と指摘。
有人主張,如果要維持日本的經濟活動,必須做好接收外國勞動者的準備以應對少子化帶來的人口快速減少問題,這種主張值得傾聽。
日本の経済活動を維持していこうとする中で、少子化による急速な人口減少に対応する外国人労働者受け入れの準備が必要であるという主張には同感できる。
安倍希望今年也多次與普京舉行會談,具體落實在日俄爭議島嶼的共同經濟活動,但包括領土問題在內的和平條約締結談判取得進展的前景尚未打開。
安倍首相は今年もプーチン大統領と会談を重ね、日露間の係争島嶼の共同経済活動を具体的に実行に移すことを望んでいるが、領土問題を含む平和条約締結交渉の進展の見通しはまだ開けていない。
雙方已達成共識,為解決北方領土問題,將製作北方四島共同經濟活動落實的行程表;然而包括領土問題在內的和平條約協商,則未表明具體途徑。
北方領土問題の解決に向けた北方四島での共同経済活動の実現のロードマップ(行程表)を作成することで一致したが、領土問題を含む平和条約交渉の具体的な道筋は示されなかった。
結果: 76, 時間: 0.0218

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語