统治了 - 日本語 への翻訳

• 支配した
• 統治した
• 支配したら
• 支配している
• 支配するのか

中国語 での 统治了 の使用例とその 日本語 への翻訳

苏格兰国王詹姆斯二世统治了23年，直到他于1460年去世。
スコットランドのジェームス2世は1460年に死去するまで23年間支配した。

准噶尔在最兴盛时期，几乎统治了所有乌兹别克斯坦的绿洲诸城市。
ジューンガルは、最盛期には、ウズベキスタンのオアシス諸都市のほとんどすべてを支配した。

在拉尔萨，恩西帕齐丹纳(En-sipad-zid-ana)统治了28800年。
ララグでは、エン・シパッド・ジド・アナ（En-sipad-zid-ana）が２８８００年間支配した。

之后它在启示录20：1-6中说，基督统治了一千年。
その後、黙示録20：1-6でキリストが1000年の間支配したと述べています。

在巴德·提比拉，恩门卢安纳(En-men-lu-ana)统治了43200年。
バド・ティビラでは、エン・メン・ル・アナ（En-men-lu-ana）が４３２００年間支配した。

森林之子究竟在此统治了多久，或是他们来自何方，没有人知道。
その＜森の子ら＞がどれくらい長くここを支配していたか、あるいは、かれらがどこから来たか、だれも知らない。

达里乌斯（Darius）统治了整整六年，之后他将王位退位给居鲁士。
ダリウス・ザ・メデは、キュロスに王位を退位させるまで6年間支配しました。

总的来说，他们现在的观点是，西方已经统治了地球足够长的时间，现在该轮到他们了。
全体として彼らの見解は、今、西側が十分長い間惑星を支配しており、今は彼らの番である。

她统治了世界上一个面积辽阔的帝国，掌握千万民众生杀予夺的大权。
彼女は世界最大の帝国を支配し、数百万の国民の生殺与奪の権を握っていた。

在19××年，暴力统治了核战争之后的纽约城市街道。
X年、核戦争後のニューヨークの街は暴力に支配されていた。

在美国，总统统治了四年，但新闻业永远统治着世界。
米国では，大統領が四年間支配するが，新聞は永遠に支配する．。

在美国，总统统治了四年，但新闻业永远统治着世界。
アメリカにおいては、大統領は四年間統治するが、ジャーナリズムは永久に支配する。

有一次，波兰统治了斯拉夫人的世界，随后波兰被征服并分裂为俄罗斯，普鲁士和奥地利。
一度ポーランドはスラブの世界を支配し、その後ポーランドは征服され、ロシア、プロイセン、それほどではないオーストリアに分かれた。

未知病毒感染了人类，僵尸统治了所有城市。
未知のウイルスが人間に感染し、ゾンビがすべての都市を支配。

公元1196-1228年，斯特凡普洛文查尼战胜了尼什，弗拉涅和普里兹伦，统治了塞尔维亚。
ネマニャの子ステファンがセルビアを治め、ニシュ、ブラーニェ、プリズレンを征服する。

布什说：“我要向伊拉克人民传达一个信息，你们永远不用再害怕萨达姆的统治了。
ブッシュ大統領はイラクの人々へのメッセージとして「フセインの支配を二度と再び恐れる必要はない。

奴隶王朝于1290年灭亡后，在德里建起了土耳其系与阿富汗系的伊斯兰教王朝，统治了北印度。
アイバクに始まる奴隷王朝が1290年に滅びた後も、デリーにはトルコ系とアフガン系のイスラーム王朝が継起して、北インドを支配した。

统治了人类，或者说至少统治了西方世界数千年的可萨黑手党，依然盘踞在日本、以色列、沙特阿拉伯、部分欧洲国家、以及部分美国权力精英当中。
何千年もの間、人類、少なくとも西洋を支配してきたハザールマフィアは、日本、イスラエル、サウジアラビア、一部のヨーロッパ、そして米国の権力エリートグループ内で、いまだ権力にしがみついている。

世纪后半开始（1273年）哈布斯波堡王朝作为神圣罗马帝国的皇帝统治了欧洲大部分（现在的德国、荷兰、比利时、法国东部、瑞士、意大利北部、奥地利、捷克、斯洛伐克等）。
世紀後半（1273年）よりハプスブルク家は神聖ローマ帝国の皇帝としてヨーロッパの大部分（現在のドイツ、オランダ、ベルギー、フランス東部、スイス、イタリア北部、オーストリア、チェコ、スロバキアなど）を統治していました。

天皇的统治权渊源于宪法--而这个宪法规定了三权分立--不就可以解释为超法规机关的统帅机关垄断或者是剥夺了天皇的统治权了吗（实际上他们也是在那么做了）。
天皇の統治権は憲法に淵源するために--そしてその憲法が三権分立を規定しているために--超法機関である統帥機関は天皇の統治権そのものを壟断もしくは奪取する、とさえ解釈できるではないか（げんにかれらはそのようにした）。