統治した - 中国語 への翻訳

• 统治
• 統治
• 統治台

日本語 での 統治した の使用例とその 中国語 への翻訳

年まで、マルタはシチリアの延長であり、シチリアを統治したノルマン人、アラゴン人や他の征服者がマルタ諸島をも支配しました。
直到1530年，马耳他是西西里岛的延伸：统治西西里岛的诺曼人，阿拉贡人和其他征服者也统治了马耳他群岛。

高山は飛驒の中央に位置し、金森氏6代が統治した時代には街道も整備され、飛驒の中心地として発展した。
高山位於飛驒地區中央，金森一族六代統治的時代，街道整備完善，遂發展為飛驒地區的中心地。

アーサー王が統治した時代、人々の世界探索はエデン大陸に留まらず、船で神秘の海洋領域まで踏破した。
在亚瑟王统治时期，人们对于世界探索的脚步，并不只限于伊丁大陆，他们早已借助船舰踏进了神秘的海洋领域。

年と1171年からエジプトを統治したファチマ王朝の後、政治的に問題のあるバグダッドからカイロへの工芸品や知識が導入された。
在909年和1171年在埃及统治的法蒂玛王朝之后，从政治困扰的巴格达向开罗介绍工艺和知识。

嵆康（諱）－嵆中散（官名）杜甫（諱）－杜工部（官名）刺史などの地方長官である場合には、統治した地方名が呼び名となる場合もあった。
嵇康（諱）－嵇中散（官名）杜甫（諱）－杜工部（官名）對刺史等地方官會以統治的地方名來稱呼其人。

戦後日本を統治した連合軍最高司令官マッカーサーは、極東政策をめぐる証言で、日本人の労働観について述べたことがある。
统治战后日本的盟军最高司令官麦克阿瑟曾在关于远东政策的议会证言中说到日本人的劳动观。

人吉球磨地域は、相良氏が700年に渡って統治した地であり、同じ領主が長い期間に亘って統治したとても珍しい地域です。
人吉球磨地區是由相良氏統治了700年的地方，被同一位領主統治了這麼長久時間的地區相當罕見。

チャイメリカ」という造語の発明者であるハーバード大学の歴史学教授・ニーアル・ファーガソン氏も、09年の最後に寄稿した文章で「われわれは欧米が統治した500年の歴史の最終段階に立っている」と述べている。
创造了“中美国”（Chimerica）一词的美国哈佛大学历史学教授尼尔·弗格森在2009年最后一天撰文感叹道：“我们正在经历500年西方统治的最后阶段。

この戦闘序列は日中戦争の末期に、中国を統治した中華民国政府が中国全土を対象として反転攻勢をとるのに必要な編成としたものであり、この序列は概ね1945年中期の両国の戦争終結まで用いられた。
該戰鬥序列是抗日戰爭末期，統治中國之中華民國政府為了適時反攻需要所編列的中國全境國軍戰鬥序列，此序列大致沿用至1945年年中的兩國戰爭結束後。

海山郡の郡名は16世紀に台湾を統治したオランダ人が三峡山から五股地区の冷水坑渓を「SpruijtnaeGaijsan（海山川」と称したことに由来し、その後海山墾号（後の海山荘及び海山堡）に由来する。
海山郡的「海山」之名，是因為16世紀台灣的荷蘭統治者將從三峽山區流經此區域直至五股地區海岸山丘的冷水坑溪稱為「SpruijtnaeGaijsan」，意即「海山川」。

彼は56年間統治した。
他統治了12年。

年から2001年まではアフガニスタンを統治した。
塔利班在1996年到2001年期间统治着整个阿富汗。

年から2001年まではアフガニスタンを統治した。
人盟曾在1996年至2001年执政。

この地を統治したと言われています。
他们说他们统治了这个国家。

および12の文字を記述すると、救世主の王国を統治した。
日和12描述字符的救世主统治王国和。

年からリトアニアを統治し、最初は叔父のケーストゥティスと共同で統治した。
于1377年起统治立陶宛，其任期开始时，与他的叔父科斯图提斯Kęstutis共治。

年からリトアニアを統治し、最初は叔父のケーストゥティスと共同で統治した。
于1377年起统治立陶宛，其任期开始时，与他的叔父科斯图提斯（英语：Kęstutis）共治。

この国は1919年から1920年までの間イングリアの一部を統治した。
在1919年至1920年期間，曾統治英格里亞的部分地區。

日本が台湾や朝鮮を植民地として統治したことは、紛れもない事実です。
而且，日本对台湾和朝鲜进行了殖民统治，这也是不争的事实。

結局、趙眜は南越を統治した12年間、病気を理由に入朝することはなかった。
于是，趙眜在以後統治南越的十二年中，一直以生病為借口沒有入朝見漢武帝。