而这 - 日本語 への翻訳

• その
• そしてこの
• そしてそれは
• そしてこれは
• それも
• これで
• には
• しかしそれは
• こうしたことは
• それにより

中国語 での 而这 の使用例とその 日本語 への翻訳

而这，也都是美国人自己选择的。
そして、それはアメリカ国民自身が選んだものでもある。

而这一切的罪魁祸首就是他的父亲。
まあ、すべての元凶は彼の父親です。

而这3位都是犹太裔。
そして、そのうちの全3人はユダヤ人です。

而这一点，在动物中，更为突出。
このことは、動物においてはいっそう明らかです。

而这就是故事的后半部分。
そしてこれは、その話の後半部分である。

而这最终会加强一体化。
そして最終的には一体化を図る。

而这，是一件更为重大的事情。
このことが一番重大なのである。

而这证书也并非终身认证。
しかも、この認定は永久認定ではありません。

而这对服务业来说，正是致命之伤。
このことは、サービス業では致命傷です。

而这，正那首忏悔短诗的核心。
このことがこの詩編の信仰告白の中心です。

而这部电影，正是她挑的。
そう、彼女が選んだ映画は。

而这在其他国家根本不会发生。
しかし、このようなことは他の国々では決して起こらない。

而这几个人也是第一次聚集在了一起。
また、この人間たちはほぼ初めて集まったりするものです。

而这种方式完全是合法的。
しかし、この方法はあくまで合法である。

而这种美，每个人都可以做到。
そして、その美しさは誰もが目指すことができる。

而这，只有数字化媒体才可以做到。
そのためにはデジタルメディアしかありません。

而这正是ChanelNO.5的最大特色。
そしてそれが、Chanel№5のイメージそのものだと。

而这，已经在外国人之中形成了一种恐慌。
そのため、外国人の間にはパニックが起きた。

而这，也正是她来找心理医生的原因。
そして、それこそが彼女が医者を目指す理由でもある。

而这款设备不是那样的。
しかし、この装備はそういうものではないです。