中国語 での 能提升 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
优质的葡萄酒能提升公司在全球的声誉，销售价格也高，可让公司发展得更好也更快。
对SuSE*LINUXEnterpriseServer11SP3上的SAP*OLTP内部内存工作负载的每分钟交易量(tpm)进行测量，结果显示业务处理应用的性能提升到了前一代产品的6倍。
SuSE*LinuxEnterpriseServer11SP3上のSAP*OLTP内部インメモリー・ワークロードでTPM(TransactionPerMinute)を計測したところ、最大6倍ビジネス処理アプリケーションのパフォーマンスが向上しました。最後，未被消化的可可粉，在這個階段主要是纖維，開始發酵，釋放出能提升膽固醇水平的物質。
解锁新的硬件功能、优化的兼容性和整体性能提升都是更新11a/b/gWirelessLANMiniPCIExpressAdapter驱动程序的好处。
新しいハードウェア機能のロック解除、最適化された互換性、および全体的なパフォーマンスの向上は全て、11a/b/gWirelessLANMiniPCIExpressAdapterドライバーの更新による恩恵です。如果您从早于2015.09AMI启动的实例中获得相同的性能提升，请将相同的行(-anever,task)添加到/etc/audit/audit.
AMIより前のバージョンで起動したインスタンスで、同じパフォーマンスの向上を得たい場合、/etc/audit/audit。而借助由TensorRT带来的性能提升，图森未来能够分析更多摄像头数据，在无人驾驶卡车上添加全新的人工智能算法。
TensorRTによってパフォーマンスを向上させることで、TuSimpleは、より多くのカメラデータを分析して、応答時間を損なわずに自社の自律型トラックに新しいAIアルゴリズムを取り入れることができました。透过感应与监控设备，能提升食品安全，大数据则可提供业者产品或营运流程的改善参考。
食品の安全性は、感知および監視装置によって強化できますが、ビッグデータは、会社の製品または運用プロセスの改善された参照を提供できます。透過網際網路，24小時隨處都能提升英文能力；視實際情況需要，甚至可以請老師給意見。
時間どこでもインターネットを通じて英語力の向上ができ、必要に応じて先生のアドバイスを求めることもできるからです。而Cython结合了C的静态类型和Python来优化已知类型的代码，它可以将性能提升84倍。
Cythonは、Cの静的型とPythonとを組み合わせ、型が既知であるコードの最適化を図っており、パフォーマンスを84倍も向上させることができます。本次灯光秀将持续至9月10日，主办方希望这次灯光艺术秀让市民享受灯光盛会的同时，也能提升环保节能意识。
U-bloxNEO-M8U模块可提供优异的多路径抑制(multipathsuppression)功能，即使在大楼林立的都会区、隧道或停车场等严苛环境中也能提升定位准确度。
U-bloxNEO-M8Uモジュールは、多重波抑圧技術の提供により、ビルの谷間やトンネル、屋内駐車場などの厳しい環境においても測位精度を向上させます。。GPU加速的全新MSCNastran2012具有针对Windows和Linux系统的两种版本，与之前版本相比，新版软件最高可实现5倍性能提升。
GPUで高速化した新しいMSCNastran2012はWindows用とLinux用があり、いずれも、従来バージョンに対して最大で5倍もパフォーマンスが向上しています。决定“想被谁怎么看？”这一根本问题后，通过操纵“有魅力”的印象，甚至能提升2-3成的魅力。
誰に、どう見られたいのか」という柱を決め、「魅せる」印象を操作することで２割も３割も魅力を増幅させられます。ISOCELLPlus不仅能够开发超小像素尺寸和超高分辨率的传感器，还能提升传感器性能。
要約）ISOCELLPlusは、画素サイズが非常に小さい超高分解能センサーの開発を可能にするだけでなく、大きな画素サイズのセンサーの性能向上にも貢献します。原文发表地址:ImprovedoverallVisualStudio“15”Responsiveness[原文发表时间]:October14,2016这是包含VisualStudio“15”性能提升5部分系列的最后一篇博客了。
元記事】ImprovedoverallVisualStudio“15”Responsiveness2016/10/14今回の記事は、VisualStudio“15”のパフォーマンス強化について5回にわたってお伝えするシリーズ記事の最終回です。了解一下Cython，它结合了C-Static类型和Python来优化已知类型的代码，可以提供84倍速度的性能提升。
Cythonは、Cの静的型とPythonとを組み合わせ、型が既知であるコードの最適化を図っており、パフォーマンスを84倍も向上させることができます。年8月，铃木扩建合资公司重庆长安铃木汽车，将其年产能提升3成至20万台。
スズキは2010年8月、合弁会社の重慶長安鈴木汽車で設備を増強し、年産能力を3割増の20万台とした。而另一位客户观察到，从东南亚和澳大利亚的用户向美国东部（弗吉尼亚北部）的S3存储桶上传250MB文件（分成50MB大小的几个部分）时，性能提升超过500%。
別のお客様では、東南アジアおよびオーストラリアのユーザーが250MBのファイル(50MBに分割)を米国東部(バージニア北部)リージョンのS3バケットにアップロードするときに、パフォーマンスが500%以上向上しました。三个月时间里，CondéNast将500个服务器、1PB的存储、各种关键应用程序和100多个数据库服务器一起迁移到AWS云中，从而将操作性能提升40%。
CondéNast社では、3か月で500のサーバー、1PBのストレージ、様々な基幹系アプリケーション、および100を超えるデータベースサーバーをすべてAWSクラウドで動作するように移行し、運用のパフォーマンスが最大40%向上しました。借助由TensorRT带来的性能提升，图森未来得以分析更多摄像头数据，并在无人驾驶卡车上添加全新的人工智能算法，且这一切不会对响应速度造成任何影响。
TensorRTによってパフォーマンスを向上させることで、TuSimpleは、より多くのカメラデータを分析して、応答時間を損なわずに自社の自律型トラックに新しいAIアルゴリズムを取り入れることができました。
