華麗 - 日本語 への翻訳

• 華やかな
• 華麗な
• 豪華な
• ゴージャス
• 華麗なる
• 麗し
• 華やかで

中国語 での 華麗 の使用例とその 日本語 への翻訳

弗蘭克的公寓是絕對華麗和房間很迷人,安靜,舒適和放鬆。
フランクのアパートは絶対に豪華です、部屋は、魅力的な静かで、快適でリラックスしています。

琉球王國的華麗，做，姿態被作為1大小畫卷行列再現。
琉球王国の華やかなりし姿が、一大絵巻行列として再現。

華麗裝點新店開幕的第一彈決定為「欅坂46」首次的聯名咖啡廳。
新店オープン第一弾を華やかに飾るのは、「欅坂46」初のコラボカフェに決定。

華麗裝點新店開幕的第一彈決定為「欅坂46」首次的聯名咖啡廳。
新店オープン第一弾を華やかに飾るのは、「欅坂46」初のコラボカフェに決定いたしました。

琉球王國的華麗，做，姿態被作為1大小畫卷行列再現。
琉球王国の華やかなりし姿を一大絵巻行列として再現します。

林堡兄弟〈貝利公爵最華麗時禱書〉1413~16年.
ランブール兄弟《ベリー公のいとも豪華なる時祷書》1413〜16年。

T38是大人專屬的觀景設施，為你在旅途之中、旅途最後的時光添上華麗色彩。
T38は、旅の途中の、旅の最後のひと時を華麗に彩ってくれる大人向けの展望スポットなのです。

擁有近600年的悠久歷史，是「莊嚴、華麗」的川祭。
年近くの歴史を持ち、『荘厳・華麗』な川祭りです。

讓我們關注收視率之王木村的“華麗的挑戰”.
視聴率男・木村の“華麗なる挑戦”に注目だ。

尼祿及玉藻前所支配的領土也變得更為華麗！
ネロや玉藻の前が支配する領土はより豪華絢爛に！

茶會上有200多人參加，真的很華麗！
お茶会では、200人くらい参加頂き、本当に本当に華やかでした！

這些不同的顏色搭配不同種類的連衣裙，為娃娃的華麗氣息增添趣味。
これらの異なる色は異なる種類のドレスと一緒に行き、人形の華やかさの香りにスパイスを加えます。

另外，音響團隊向“ZUNTATA”致敬，聚集了人氣和能力的華麗創作者們齊聚一堂！
またサウンドチームに「ZUNTATA」を迎え、人気・実力を兼ね揃えた豪華クリエイター陣が集結！

現在正在閱讀山崎豐子的[華麗一族].
今，山崎豊子の華麗なる一族を読んでいます。

可以看到穿著華麗服飾所演出的琉球舞蹈，以及重現即位典禮的儀式或隊伍等等，從10月底～11月初會陸續舉辦這些多采多姿的活動。
華やかな衣装の琉球舞踊が見られる宴、即位式を再現した儀式や行列など、多彩な催しものが10月末～11月頭にかけて行われます。

廣告播放的魅力商品，藝人身上穿著華麗流行服飾，名人所居住的高價公寓，名餐廳的奢華料理….
CMに映し出される魅力的な商品、芸能人が着ている華麗なファッション、著名人が住んでいる高級マンション、有名店の豪勢な料理…。

身著華麗服裝的守護神與大間中學生們表演的舞龍，伴隨著喜慶不可或缺的爆竹聲在町內迴盪，並在13：00左右返回神社。
華やかな衣装の守護神や大間の中学生たちの龍踊りとともに、祝い事には欠かせない爆竹を鳴らしながら町内を練り歩き、１３：００頃神社に戻ります。

從經歷“倒閉潮”到“全面復蘇”再到“華麗轉身”，近年來，實體書店在中國正發生著前所未有的變化。
閉店ラッシュ」から「完全復活」、そして「華麗な転身」と、中国の実店舗の本屋は近年、未曾有の変化を経験している。

為了這次特別製作的桐盒和霧島切子是美麗的紅色，映照著FRANCKMULLER獨特的高雅華麗世界觀。
赤色の特別な桐箱と赤色の霧島切子は今回の為に特別に製作されており、フランクミュラーならではの上質で華やかな世界観が反映されています。

美國設計師KellyWearstler以其華麗而精緻的酒店、餐廳和住宅室內裝飾聞名於世。
アメリカ人デザイナー、KellyWearstlerは、ホテル、レストラン、住宅向けの華やかで洗練されたインテリアで世界的に有名です。