被强制 - 日本語 への翻訳

• 強制

中国語 での 被强制 の使用例とその 日本語 への翻訳

被强制摘牌后如何?
強制送還されたら？

最后一间房被强制腾空!
そのうちの１室は強制退去でした!

被撞中国船长将被强制起诉.
今後、中国人船長は強制起訴されることになります。

我是被强制扣留的朝鲜公民。
私は強制抑留された北朝鮮の公民だ。

因机场建设被强制征用的居民们.
飛行場建設に強制動員された住民たち。

在大学的学习不是被强制的。
大学の勉強は強制されてするものではありません。

年，Gerda的哥哥被强制送去服劳役。
年、ゲルダの兄は強制労働に送られました。

囚犯们遭受虐待，被强制劳动。
収容者は虐待され、強制労働を強いられました。

中国独立智库天则研究所被强制关闭.
中国当局、独立系経済シンクタンク天則研究所を強制閉鎖。

不分老幼被强制迁到西伯利亚，中亚。
民族まるごとシベリアや中央アジアに強制移住で消滅。

在SCP-1459-1被强制液化之前，信息可见约5秒钟。
SCP-1459-1が強制的に液化される前に、メッセージは約5秒間表示されました。

几乎每个被关押的法轮功学员都被强制验血.
拘束されている法輪功学習者は、全員が血液検査を受けます。

法院有直接和间接的证据表明器官被强制切除。
強制的に臓器の収奪が行われた直接的及び間接的な証拠があった。

他们如果被强制遣返，将面临朝鲜当局严厉的惩罚。
強制送還されれば北朝鮮刑法によって厳罰に処せられる。

据报道，二战期间200万劳工从朝鲜半岛被强制送往日本。
第二次大戦時、朝鮮半島から日本へ強制連行されたのは2000人足らずといわれています。

许多受害者感染了性病，被强制流产和进行节育手术。
ほとんどの被害者が性病にかかったり、強制堕胎や避妊手術を受けさせられたりした。

年1月，Yosel与许多囚犯一起被强制向德国北部转移。
年1月、ヨーセルは北ドイツに向かって行進を強いられた囚人のうちの1人でした。

从2011年起，光在柏林就有大约170加夜间俱乐部被强制歇业。
ベルリンでは、2011年以来、170軒ほどのクラブが閉鎖に追い込まれている。

虽然是被强制带走，但军队生活却意外地对了他的胃口。
無理やり連れていかれたにもかかわらず、軍生活は意外にも彼に合っていた。

如果nat-control被强制执行，您必须明确禁用BGP对等体的NAT。
Nat-controlが適用されている場合は、BGPピアのNATを明示的に無効にする必要があります。