被抓了 - 日本語 への翻訳

• 捕まった
• 逮捕された
• 捕まったら

中国語 での 被抓了 の使用例とその 日本語 への翻訳

后来有一天被抓了。
で、ある日捕まりました。

这个公司的员工全被抓了.
その会社の幹部は全員捕まり。

在北京我們被抓了。
北京で捕まったのか。

结果辩护律师也被抓了.
もちろん弁護士も逮捕されました。

而这10个人都被抓了。
この１０人の客も逮捕されました。

哈哈！苍蝇被抓了！
ハエが捕まってました！。

故事说的从前，一个海盗被抓了。
海賊に捕られたとかいう話がこの間あったし。

但是，如果被抓了，妳也會有罪的哦！」.
でも、もし捕まったら、あなたも罪になるわよ」。

如果我们被抓了，他们将会用同样的人来代替我们。
もしも我々が捕まったら、彼らは同じ衣装を着た別の者にすり替えるだろう。

第二天早上他們被抓了，鞭打了，斬首了。
彼らは翌朝に捕らえられ、鞭打ちされ、断頭された。

上海居住证满3年可购二套房？造谣者被抓了！
上海居住証満3年で、2軒目の家買える」デマ流した容疑者逮捕。

許多人指出，雖然有些原告被抓了起來，但是絕大多數寄控告書的人沒有遭到報復，或者在被抓後很快獲得釋放。
多くの人が指摘したのは、一部の告訴者が捕まえられたが、絶対多数の告訴者が北京からの報復に遭っておらず、たとえ捕まえられたとしても早く釈放されている。

谁被抓了？
誰が捕まったって？

岁前没人被抓了。
年前のですら逮捕されんのか。

哈哈！苍蝇被抓了！
ハエが捕まっとる！

要不然快点，就要被抓了！
早くしないと、捕まる。

如果被抓了为什么不敢报道?
報告されないとするならば、なぜ、報告されないのか。

不会两个都被抓了吧？老王.
両方捕まるんだろ？もちろん。

实际上，很多犯罪分子已经被抓了。
実際に、多くの犯罪者が逮捕されている。

听说我朋友可能是偷摩托车被抓了，怎么….
なんかバイク盗んで乗り回して捕まったとか聞いたんですけど…。