中国語 での 被拒绝了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其实这种心态，背后反映的是──人们总是太害怕被拒绝了──因此我们往往会自我说服“被拒绝，不代表他真的不想要”。
実際、この考え方は、人々は常に拒絶を恐れすぎているので、「拒絶は彼が本当にそれを望まないという意味ではない」と納得させる傾向があります。例如，作家马克西姆·高尔基的遗体在未征得其家人同意的情况即被安葬在那里，甚至家人希望带走一部分骨灰的要求也被拒绝了。
例えば、作家のマクシム・ゴーリキーはここに葬られているが、彼の家族は、これに同意しておらず、遺灰の一部を引きとりたいという要求も拒否されている。错误描述：691：远程连接被拒绝因为您提供的用户名和密码的组合是不正确的，或选定的身份验证协议在远程访问服务器上被拒绝了。
DHCPREQUEST也是广播，那么发送DHCPOFFER将看到DHCPREQUEST，并且中的每一个知道的所有DHCP服务器其DHCPOFFER是否被接受了或被拒绝了。
DHCPREQUESTもブロードキャストされるため、DHCPOFFERを送信したDHCPサーバすべてがDHCPREQUESTを確認し、自身が返答したDHCPOFFERが受け入れられたかどうかを知ることができます。伊雷娜在20世纪50年代，曾多次竞选科学院委员。这是母亲曾经玛丽竞选，但是落选的职位。伊雷娜虽然提前有询问过，但最终还是落选，没能成为委员。[110]此外，她还向美国化学学会申请入会，也被拒绝了。[111].
イレーヌは1950年代、数度にわたり科学アカデミーの委員に立候補した。これは、かつて母のマリーが立候補し、そして落選した地位であった。イレーヌはあいさつ回りなどもしたが、結果的に落選し、委員になることはできなかった[110]。さらに、アメリカ化学学会にも入会を申し込んだが拒否された[111]。顺子的表兄弟和从小到大的玩伴。考取东京大学，毕业后在一流企业工作，也经常到海外出差，是世人所谓的成功人士。从高中开始就一直单恋顺子。山下一真匡平高中的老师，是匡平的班主任。是与顺子和雅志在同一所高中就读的原不良。因为顺子曾经给他补习而喜欢上顺子，于是在毕业典礼上向顺子告白，但是却被拒绝了.
順子の従兄弟で幼馴染。東大をストレート合格し、就職先は年に3ケタは海外出張する一流企業という、いわゆる「出来る男」。順子に高校時代からずっと片想いしている。山下一真（やましたかずま）匡平が通う高校の教師であり、匡平のクラス担任を務める。順子、雅志とは高校時代の同級生で元不良。順子から一時期勉強を教えてもらったことがきっかけで、卒業式に告白するがフラれている。哪怕被拒绝了，也不丢人。
断られても恥ずかしいことではない。但，他被拒绝了不止1000次。
そのときも、1000回以上断られたそうです。这幅画同前几副一样又被拒绝了。
やっぱり前の絵と同じように拒否された。肯德基创始人：被拒绝了上千次才成功.
ケンタッキーの創業者は、1000回以上あきらめずに、チャレンジしました。但在见孙正义前，我在硅谷至少被拒绝了40次。
なぜなら孫正義に出会う前に、私はシリコンバレーで40回以上出資を断られているのだから」。毕业后，巴菲特主动提出为格雷厄姆免费工作，但被拒绝了。
见孙正义之前，我在硅谷至少被拒绝了40次。
なぜなら孫正義に出会う前に、私はシリコンバレーで40回以上出資を断られているのだから」。瑞德每十年一次的第三次假释审批被拒绝了。
レッドの仮釈放３０年も却下される。即使我邀请了我，直到那时，还有更多的人被拒绝了，效果太棒了！
それまでは私から誘っても断られる方が多かったのに、、効果凄いですね！此外，她还向美国化学学会提出过入会申请，但也被拒绝了。
さらに、アメリカ化学学会にも入会を申し込んだが拒否された。根据白龙会驻印度尼西亚的消息来源说，其结果就是，巴拉克·奥巴马上周在印度尼西亚寻求政治庇护，但是被拒绝了。
インドネシアの白龍会筋によると、その結果、バラク・オバマは、先週、インドネシアに政治亡命を求めたが拒否されたとのこと。DHCPREQUEST也是广播，那么发送DHCPOFFER将看到DHCPREQUEST，并且中的每一个知道的所有DHCP服务器其DHCPOFFER是否被接受了或被拒绝了。
DHCPREQUESTもブロードキャストメッセージであるため、DHCPOFFERを送信したすべてのDHCPサーバにDHCPREQUESTが可視になり、各サーバが自身のDHCPOFFERが承認されたか却下されたかを把握できます。然而，江被拒绝了。
だが江に拒否された。
