觀看 - 日本語 への翻訳

• 観覧
• 視聴
• 観る
• 鑑賞
• 閲覧
• 見物した
• 見ることができます
• 拝見していたのです

中国語 での 觀看 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有的性能和功能，都是為了讓拍攝的人、觀看的人感動。
すべての性能・機能は、撮る人にも、観る人にも感動を与えるためにある。

聖安娜的第三條假腿可以在墨西哥城國立歷史博物館中觀看。
サンタ・アンナの第三の人工脚は、メキシコシティの歴史博物館で見ることができます。

現代社會需要在學校開學時間，工作時間和電視觀看時間等方面實現同步。
現代社会では、学校の開講時間、就業時間、テレビ視聴時間などの同期が必要です。

月10日的正確比賽從頭到尾都在電視上觀看。
月１０日にあったサイトの試合は最初から最後までテレビで観戦していました。

從南海岸觀看“倒置富士”是箱根的絕佳景觀之一。
南岸から眺める「逆さ富士」は、箱根の絶景の一つ。

月10日的正確比賽從頭到尾都在電視上觀看。
月１０日にあったデコつるの試合は最初から最後までテレビで観戦していました。

首次觀看的演唱會是來到倉敷市民會館（日语：倉敷市民会館）的ThePolice。
初めて観に行ったコンサートは倉敷市民会館で行われたポリスであった。

觀看影片「……的自由」，把你學到的事寫在日記中。
ビデオ：「何かを行う自由」を視聴して，学んだことを日記に書いてください。

而沙烏地阿拉伯大使夫婦也親臨現場觀看演唱會，再次證明當地對SuperJunior的熱切關注。
特にアラビア大使夫婦も会場を訪れて、コンサートを鑑賞し、SUPERJUNIORへの熱い関心を改めて確認できた。

於舊時，正廳（platea）沒有設置座位，觀眾要站著觀看表演。
当時の慣習では、平土間席（プラテア）には座席が無く、観客は出し物を立ったまま鑑賞した。

只要在專屬網站登錄ID，便能在官方販售網站選擇欲觀看的競技項目。
専用サイトでＩＤ登録後、公式販売サイトで観戦したい競技を選ぶ。

將您的電影和預告片儲存到「iCloud照片」，以便在AppleTV等其他裝置上觀看。
ムービーや予告編をiCloud写真に保存して、AppleTVなどのほかのデバイスで観ることができます。

創十三14】「從你所在的地方，你舉目向東西南北觀看。
節以下ですが、「さあ、目を上げて、あなたがいる場所から東西南北を見渡しなさい。

如果您使用的是第2代以前的AppleTV，目前一律無法觀看YouTube影片。
第2世代以前のAppleTVをご利用の場合は、現在のところこれらの端末でYouTubeを視聴する方法はございません。

上個世紀70年代，學生班主任老師或員警們在這裏指導和查處青少年們觀看電影。
年代、ここで、学生主任教師や警察が青少年らの映画観覧を指導し、取締りを行っていた。

每年10月舉辦,在兩天時間里,吸引50～70萬觀眾前來觀看。
毎年10月に挙行し、二日間で50～70万の観衆が見物に訪れる。

數以百計從來沒聽過福音的非洲土著人來觀看一位基督徒的葬禮。
福音を聞いた事も無い数百人もの現地のアフリカ人達が、キリスト教の埋葬を見物に来ました。

你便可以使用RICOHTHETAm15forAndroid進行搖控拍攝及觀看圖片。
RICOHTHETAm15forAndroidを使ってリモート撮影や画像確認ができます。

這次似乎是根據當時的資料進行更新的，因此，如果有機會，請在附近觀看。
今回は当時の資料を元に新調したそうなので、機会がればぜひ近くで観てみて。

野島：「我覺得在Netflix配信隨時隨地都能輕鬆觀看這點很棒。
野島は「Netflixで配信されることでいつでも手軽に観られるからいいなと思います。