诞生的 - 日本語 への翻訳

• 生まれたのか
• 誕生した
• 生まれました
• 生まれたものが

中国語 での 诞生的 の使用例とその 日本語 への翻訳

红白诞生的那天.
紅白の生まれた日。

CISA诞生的历史背景.
CRO誕生の歴史。

耶稣诞生的历史背景是什么.
イエスが生まれた時期の歴史的背景に関しては、。

用我们的时间计算，她是昨天才诞生的。
だって生まれた時間的には昨日なんだもん。

完整的一罐可口可乐是如何诞生的?
完全無欠コーヒー』はどうやって生まれた？

泛白”这个词就是从这个研究中诞生的！
白浮き」という言葉はこの研究から生まれた！

我的很多博客日志也都是从这里诞生的。
このブログのネタもここからたくさん生まれた。

那么，这个项目是如何诞生的？
さて、このプロジェクトはどうやって生まれたのでしょうか。

细胞是如何诞生的.
細胞はどのように生まれたか。

电影音乐』是这样诞生的。
映画音楽はこうして生まれた。

第3章空前热门的电影是这样诞生的.
第3章空前のヒット作はこうして生まれた。

茶文化是从这里诞生的。
そう！お茶の文化もここから生まれています。

Internet是怎样诞生的.
インターネットはどうして生まれたか。

二者几乎是同时诞生的。
この二つ、ほぼ同時に生まれたようなのであった。

而差距就是在这里诞生的。
格差はそこで生まれる。

汤豆腐就是在这个八千代餐馆里诞生的。
湯豆腐料理はこのレストラン八千代で誕生しました。

中国最早的纸币是为何诞生的？
なぜ中国で世界最初の紙幣が誕生したのであろうか。。

阿米巴经营是如何诞生的.
アメーバ経営はどのようにして誕生したか。

公司是怎样诞生的？
会社は、どうやって生まれたでしょうか？

雅典娜到底是怎样诞生的？
そのアトムはどんな風に誕生したのか。