誕生した - 中国語 への翻訳

• 诞生
• 誕生
• 出生
• 诞下
• 涌现

日本語 での 誕生した の使用例とその 中国語 への翻訳

ここにまた新たな鮨店が誕生した。
在这儿又有一家新寿司店诞生了。

第２章人民解放軍はこうして誕生した。
第二章人民解放軍是怎麼誕生的？

太陽や地球はどうやって誕生した？
我们的太阳和地球到底是如何诞生的？

いわゆる近代の大学は、ヨーロッパに誕生した。
我们知道，现代大学起源于欧洲。

太陽や地球はどうやって誕生した？
太阳和地球分别是怎样诞生的?

年、ニューヨークに誕生したティファニー。
年，蒂芙尼诞生于纽约。

Bytheway…第４４代アメリカ大統領が誕生した。
就这样的，第44任美国总统诞生了。

引用：スウェーデン王室、8月末に誕生したガブリエル王子と一緒に写した家族写真を初公開！
瑞典王室，与8月底出生的加布里埃尔王子拍摄的家庭照片第一次被释放！

ただペリーが誕生した1794年基軸と、首都が京都から東京にうつされた1869年基軸も考えられます。
根据您的想法，您可以想到佩里出生的1794年基地以及首都从京都迁往东京的1869年基地。

同年3月15日に元フジテレビアナウンサーの政井マヤと結婚し、9月に長女が誕生した。
年3月15日与原富士电视台播音员政井マヤ结婚，同年9月诞下长女。

ただ考えようによってはペリーが誕生した1794年基軸と、首都が京都から東京にうつされた1869年基軸も考えられます。
根据您的想法，您可以想到佩里出生的1794年基地以及首都从京都迁往东京的1869年基地。

しかし、誕生した季節のような一度きりの曝露が、どのように永続的な効果をもつにいたるかについてはほとんど知られていない。
但是对像出生季节这种一次性事件如何产生持久的影响还知之甚少。

桜木町に誕生した屋内型サバイバルゲーム施設「ASOBIBA」に突撃！はまれぽ。
对在樱木町出生的室内型生存游戏设施“ASOBIBA”的攻击！

人は誕生した時、両親から名前をもらい、宇宙から数字を授かります・・・。
出生時父母給我們一個名字，而宇宙則給我們一個數字。

LOLA'SCupcakes/ローラズ・カップケーキ」とはカップケーキ発祥の地、イギリスロンドンで2006年に誕生した大人気カップケーキ専門ブランド。
Rorazu杯蛋糕”的杯形蛋糕发源地，流行的蛋糕特产品牌在英国伦敦出生于2006年。

アディダスで誕生した世界初の双スケート、第1双多釘ボタンの靴、第一双膠鋳サッカースパイク…。
在阿迪達斯，誕生了世界上第一雙冰鞋，第一雙多釘扣鞋，第一雙膠鑄足球釘鞋…….

最初に国家元帥の階級が誕生したのは、12世紀より前、神聖ローマ帝国時代のことである。
帝国元帅”军衔最早出现在12世纪之前的神圣罗马帝国时期。

家庭用電子機器が誕生した20世紀後半、日本はまたたくまに世界最大の電子機器生産国となりました。
随着20世纪后期家用电子设备的产生，日本逐渐成为世界最大的电子产品生产国。

年に誕生したLaPhoceennedeCosmetique社はナチュラルで使いやすい化粧品ブランドとして誕生しました。
年，LaPhoceennedeCosmetique，出生作为一个自然的、容易使用的化妆品品牌。

年１月２７日、宋慶齢は上海の一つの牧師兼事業家の家庭に誕生した。
年1月27日，宋慶齡誕生在上海一個牧師兼實業家的家庭。