说呢 - 日本語 への翻訳

• 言うのか
• と言いましょうか

中国語 での 说呢 の使用例とその 日本語 への翻訳

做父亲的会怎样对儿子说呢？?
お父さんだったら、この息子さんになんて話しかけますか?

大学》一开始怎么说呢？?
そもそも、大学はなんて言ってますか?

我应该怎么对她说呢?
彼女に私は何を言うべきなのだろうか？

为什么这样说呢？
なぜ私はこれを言うのですか？

山迪为什么这么说呢？?
サンバリュなんでそんなこと言ったの?

那么，达尔文会怎么说呢？
ダーウィンは何と言ったでしょう？

我好几次想说，但不敢说呢！
何度も言われていたが、敢えて言う！

但是，你怎么说呢？
しかし、あなたはそれに何と言いますか？

耶稣为什么这样说呢?
なぜイエスはそう言ったのか？

我有什么资格说呢。
何を言える資格があるというのだ。

波洛为什么这么说呢？
どうしてパウロはそう言ったのでしょうか。

那么在法语中以否定形式应该怎么说呢？
はフランス語(フランス)で何と言いますか？

桑德拉先生回来后会怎么说呢?
ロス長官が帰国後にどう発言するか。。

中山先生为什么会这么说呢？
何で中村君、そんなこと言ってきたんだろう。

那么法院怎么说呢？
裁判所は何と言っているのか？

头发英语怎么说呢.
毛髪を英語では何と言う?。

为什么这样说呢？
なぜそのようなことが言えるのか？

这个学校怎么说呢?
その学校は、どう言われる？。

耶稣如何说呢？
イエスが言われるのは何でしょうか？

为什么这样说呢？
なぜあなたがそれを語れるのか？