说是 - 日本語 への翻訳

• だと
• といえる
• とは
• 言うはい
• やはり
• との

中国語 での 说是 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他人也纷纷说是。
他の人たちもそうだと言う。

但这一般来说是下策。
そして，それは一般に下策であると思われている。

我认为，这对军队来说是侮辱。
私はこのサイトは軍人に対する侮辱であると思います。

但这次,确实可以说是LPL的。
要するに今回はLBOの話だ。

除了我之外，别人都说是。
私以外は皆さん、そうだと仰る。

认识我的人都说是奇迹。
私を知っている人は、誰もが奇跡だと言っています。

对于其余的事情，可以说是不甚关心。
残りわずかとのことで、気にかかります。

我觉得这对我们来说是一条比这更强大的路，所以也许我们可以去那里喝点假香槟。
ここよりも僕ら向きのコースだと思うから、シャンパンに似た何かを飲めるかもしれないね」。

您可以享受可以说是44MAGNUM真正精髓的现场表演，它已经成为每个新老粉丝都可以享受的充实内容。
MAGNUMの真骨頂といえるライブパフォーマンスが堪能でき、新旧のファンそれぞれが楽しめる充実した内容になっている。

如果这样说是对的话，为什么花卉要花费这么多能量来吸引蜜蜂呢？
もしそうだとすると、どうして花々は蜂を魅了するのにそれほどまでにエネルギーを注ぐのか？

您可以享受可以说是44MAGNUM真正精髓的现场表演，它已经成为每个新老粉丝都可以享受的充实内容。
MAGNUMの真骨頂といえるライブパフォーマンスを堪能することができ、さらに新旧のファンそれぞれが楽しめる充実した内容。

但你认为这对阿隆索来说是个问题还是车子有问题？
だが、あなたはそれをアロンソの問題だと思うか、それともクルマの問題だと思うか？」。

我，我不认为这对[共和党人]来说是正确的“。
私はそれ（シャラポワの復帰）が正しいことだとは思わない。

听好了，这个世界上，最简单有效的骗术，你说是什么？”.
この世で一番楽で効果的な口説き方って何だと思いますか？&・・・。

但是，我们能获得速度吗？和RFC合规？我说是！
しかし、スピードとrfcへの準拠は可能ですか？私は言う、はい！

我想取得最好的成绩，我觉得球队对我来说是合适的环境。
最高の成果をあげたいと思うし、チームが私にとって正しい環境だと感じている。

但是，我们能获得速度吗？和RFC合规？我说是！
しかし、スピードとRFC準拠を得ることができますか？私は言う、はい！

阿兹特克人则怪罪特兹卡特利波卡（Tezcatlipoca）和西沛托提克（Xipetotec）这两个神，或者说是白人施展了某种黑魔法。
アステカ人は神であるTezcatlipocaとXipetotecまたは白人の黒魔術のためだと考えた。

克莱恩说：“我认为日本经济增长的加快对全球经济来说是一件好事。
クライン氏は、「私は、日本景気回復の加速は世界経済にとてもいいことだと思う。

我很高兴能够开始一个新的篇章，我觉得这是对我来说是正确的地方。
キャリアの新しいチャプターが始まることにワクワクしているし、ここは僕にとって適切な場所だと感じている。