中国語 での 迎來 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年迎來的第10屆紀念大會上出現了總動員觀眾人數超過了17,000人的巨大盛況。
在今年迎來第7屆的東京Midtown的室外溜冰場，是最多可容納210人的東京都內最大規模的溜冰場。
他談及自己在作為特攻隊員出擊前，迎來了戰爭的結束，強調說若人人皆有茶道中重要的謙虛之心，世界將不再有爭鬥。
特攻隊員として出撃する前に終戦を迎えたといい、茶道において重要な謙虚な心を皆が持てば世界から争いはなくなるとも訴えた。本大學在迎來建校130周年的2010年制定了設立紀念碑的計劃，並於2011年5月竣工，紀念碑立在靠近原始設置地點的現在位置上。
本学では創立130周年を迎えた2010年に記念碑建立を計画、翌11年5月に完成し、本来の設立場所に間近な現在地に建立されました。迎來冷冽寒冬，氣溫逐日下降，好適合帶一杯熱可可，走進戲院看《冰雪奇緣2》。
寒い冬を迎え、気温は日ごとに低下し、ホットココアのカップを持って、劇場に入り、「雪と氷の奇妙な縁2」を見るのに適しています。首爾市在迎來3月8日「國際婦女節」之際，發佈了女性安全政策「女性安心特別市2.0」。
ソウル市が3月8日、「国際女性デー」を迎え、女性の安全政策である「女性安心特別市2.0」を発表しました。西島秀俊聲明表示，次男於上月平安出生，「迎來新的家人，讓我再度感受到為人父的責任。
西島は「先月第二子となる男児が無事産まれました」と報告するとともに「新しい家族を迎え、父親としての責任をあらためて感じております。另外，位於大型商業設施激戰地區－－大阪「北部」的大阪站內的「大阪馬爾謝」，也於2015年10月31日迎來了開業3週年紀念。
また、大型商業施設の激戦地区大阪「キタ」にある大阪駅構内の「エキマルシェ大阪」が、2015年10月31日に、開業3周年を迎えた。在二十四節氣中最熱的大暑23日這一天，韓國全國迎來了“曆史上最炎熱的早晨”。
節季の中で最も暑いと言われる大暑である２３日、韓国全土は「史上最も暑い朝」を迎えた。年4月1日加古川站－厄神站之間，同年8月10日厄神站－西脇市站之間迎來了開業100周年。
年4月1日には加古川駅-厄神駅間、同年8月10日には厄神駅-西脇市駅間が開業100年を迎えた。兩人之間並沒有孩子，更因這時新島家除了襄以外沒有男子而迎來了養子，但後來八重被這名養子疏遠。
人の間に子供はおらず、更にこの時の新島家には襄以外に男子がいなかったため養子を迎えたがこの養子とは疎遠であったという。執政黨印度人民黨（BJP）在2019年12月的地方選舉中議席大幅減少，很多觀點認為莫迪政權迎來了上台後最大考驗。
与党インド人民党（ＢＪＰ）は19年12月の地方選で議席を大きく減らしており、モディ政権は発足後、最大の試練を迎えたとの声が多い。從2007年起開始的「HackDay」在今年迎來10週年，作為10週年特別版舉辦的這次活動，與同樣在今年迎來10週年的虛擬歌手・.
秋篠宮紀子妃於11日迎來53歲的生日，而在此之前已透過書面文章回答了宮內記者會的提問。
秋篠宮妃紀子さまは11日、53歳の誕生日を迎えられ、宮内記者会の質問に文書で回答した。迎來誕生5週年，然後也越來越沒有幹勁的“蛋黃哥”，繼橫濱之後，這次也慵懶地來到名古屋囉！
誕生5周年を迎えますますやる気のない“ぐでたま”が、横浜に続き今度は名古屋にゆるゆる～と遊びにやって来た！今年迎來第14屆的“照亮韓國的海外舞蹈明星的特邀演出”將于21日和22日在首爾Arco藝術劇院的大劇場內舉行。
今年で１４回目を迎えた「韓国を輝かす海外ダンススターの招請公演」が、２１日と２２日、ソウルアルコ芸術劇場の大劇場で行われる。此外，《戰國BASARA》系列預計於2020年7月迎來15周年，在此公開了15周年紀念LOGO以及美術圖。
そして「戦国BASARA」シリーズが2020年7月に15周年を迎えるということで，15周年記念ロゴおよびイラストが公開された。縣徽是向着新時代縣民的心意，在迎來縣政120周年之際，1991年(平成3年)11月13日所制定的。
新しい時代に向かう県民の心のよりどころとして，県政120年を迎えた，1991年（平成3年）11月13日に定められました。然而，在香港迎來回歸二十周年的今年，卻引爆一場香港的政體究竟是「行政主導」，還是「三權分立」的爭論。
しかし、香港が返還20周年を迎えた今年、香港の政治体制はいったい「行政主導」なのか、はたまた「三権分立」なのかという激しい論争が巻き起こっている。據預測，AWE2017將迎來20余萬人的觀眾，其中海外觀眾註冊數量增長驚人。
AWE2017は20万人以上の入場者を迎えると予想されており、そのうち諸外国からの参加登録が飛躍的に増えている。
