这是目前 - 日本語 への翻訳

• これは現在

中国語 での 这是目前 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是目前为止我最喜欢玩的游戏类型，也是我最喜欢的工作。
今まで演じてきた役のなかで一番気に入っていますし、一番好きな作品でもあります。

由于这是目前62.5％的需求增加，该交易旨在激励北美汽车的生产。
これが現在の62.5％の基準からの増加であり、これは北米での自動車の生産を促進することを意図している。

北电认为，这是目前已投入运行的业内最大的R4核心网。
これは、現在稼動しているR4コアネットワークのなかで最大規模のネットワークと推定されます。

我试图在很多网站上搜索这个产品，但这是目前为止最好的交易。
私は多くのサイトでこの製品を検索しようとしましたが、これは今のところ最良の取引です。

这是目前中国最革命的政策，反对和阻碍这个政策的施行，毫无疑义是错误的。
これは現在、中国にとってもっとも革命的な政策であり、この政策の実施に反対し、これを妨害することは、疑いもなくあやまりである。

声明说：“这是目前我们能够达到的最低限度的团结姿态，但它最重要的是要重建这个机构以及今天失去的巴西足球部分.
クラブらは、「これが今我々にできる最低限の連帯行動だ」とし、また「本来の目的は現在失われたブラジルサッカーの一部とこのクラブの再構築にある」として声明を終えている。

这是目前古巴乃至加勒比地区最大、最先进的船坞，将有效提升古巴航运业发展水平.
これは現時点でキューバとカリブ地域で最も大型で、最も先進的なドックで、キューバの海運業の発展水準を効果的に高めると期待される。

这是目前在新英格兰第二大的天主教大学，并获得批准，并经新英格兰协会学校和学院，高等教育康涅狄格董事会，委员会对高校护理教育（CCNE）的认证。
これは、現在ニューイングランドで2番目に最大のカトリック大学で、学校や大学のニューイングランド協会、高等教育のコネチカット会、および大学の看護教育委員会（CCNE）によって承認され、認定を受けています。

该学士课程护理，这是目前在英语意大利举办的第一个也是唯一的护理课程，培养学生在全欧盟的公共和私人保健设施工作，为认证的临床护士和护理认证专家（麻醉师，妇产科，产前检查和妇科护理）。
ザ·看護学士プログラム、これは、現在イタリアで英語で開催された最初で唯一の看護プログラムは、学生が欧州共同体全体の公共および民間の医療施設に認定臨床看護師や認定看護スペシャリスト（麻酔科医、産科医、出生前および婦人科ケア）として動作するように準備されています。

此外，仅第一本书包含恩膏的病：“如果有病的人渴望得到的受膏者，然后祭司膏后，前额或乳房只有他，使得交叉的迹象”，事后完全背诵很长的祷告从旧的形式，这是目前天主教的相同不同。
しかも、最初の本だけが含まれ、病者の塗油："もし病人になりたいという願い聖なる、それから彼は、司祭に塗るだけの額や胸には、製造、十字架の印"は、その後の長い祈りを完全に暗唱昔からさまざまな形、これは、現在のカトリックと同じものです。

这是目前的计划。
これが当面の計画。

这是目前的COF。
これが現状のCBGです。

这是目前的最高记录。
これが現在の最高記録です。

这是目前的研究状况。
これが現在の研究状況です。

这是目前的运动场地。
これが現在のスポーツ界です。

这是目前的避难所。
これが今の避難所です。

这是目前的争执点。
ここが、現在の争点である。

这是目前GPS等没…….
現在のGPSでは…。

这是目前普遍认可的说法）.
このことは、現在では広く認識されている）。

这是目前已知最古老的足迹.
これは現在まで発見されている中で、最も古い足跡となる。