違 - 日本語 への翻訳

• 違反し
• 違法
• 反する
• 背いて
• 違反する
• 違反があった
• 違

中国語 での 違 の使用例とその 日本語 への翻訳

綱手終於做出違背醫療忍者規定的行為!
ついに綱手は医療忍者の掟を破る行動に出るが!

以色列人全都違犯了你的法典，沒有聽從你的話，背棄了你。
イスラエル人はみな、あなたの律法を犯して離れ去り、御声に聞き従いませんでした。

此一政策亦被質疑違反該國憲法的不溯及既往原則。
しかしこの法律は明らかに法の不遡及の原則に反し憲法違反である。

他們必出去觀看那些違背我人的屍首。
彼らは出ていって、わたしに逆らった者たちの屍を見る。

民進黨：北京違背國際民航公約精神，太不尊重台灣.
鄭スポークスマン：北京は国際民間航空条約（通称シカゴ条約）の精神に背き、台湾を全く尊重していない。

因為違反規則經主審宣判比賽結束，而無違反規則隊以9比0獲得勝利的比賽。
規則違反のために球審が試合終了を宣告して、９―０で過失のないチームに勝ちを与える試合。

中國、台灣『違反廣告規制』的風險與實務應對」.
中国･台湾における『広告規制違反』のリスクと実務対応」。

中國的報復，正面違背了世貿組織（WTO）禁止以政治為由限制貿易的規定。
中国の報復は、政治的理由による貿易制限を禁止する世界貿易機構(WTO)の規定に反している。

第二十七之一條國家自然公園之變更、管理及違規行為處罰，適用國家公園之規定。
第27条国立自然公園の変更、管理および規制違反は、国立公園の規定によって管理されるものとする。

第廿七之一條國家自然公園之變更、管理及違規行為處罰，適用國家公園之規定。
第27条国立自然公園の変更、管理および規制違反は、国立公園の規定によって管理されるものとする。

罪過定義為「違反永恆法律的一句話，一個行動，或一個願望」。
永遠の法に背く言葉、行い、または望み」という罪の定義があります。

旅客違反前項規定時，鐵路機構得令旅客退出站、車或鐵路區域。
前項規定に違反した乗客に対して、鉄道会社は乗客に駅や車内、線路区域からの退出を命じることができる。

取消違憲的總統行政令，嚴格執行所有移民法律.
憲法違反の大統領命令を撤回し、移民に関する法律すべてを強化する。

根據這些經文，清晰可見宇宙神教和普遍救恩是違反聖經的信仰。
これらの聖書の箇所から明らかなように、ユニバーサリズムや普遍救済は反聖書的な信条です。

除去數位限定發行的原創單曲外，是與前作「Okay」睽違約5年半的單曲。
配信限定リリースを除くとオリジナルシングルとしては前作「Okay」から約5年半ぶりとなるシングル。

在1895年，美國最高法院裁定所得稅是違反憲法的。
一八九五年には、最高裁が所得税は憲法違反だという判決を下している。

同一年，1963年，法院裁決說，在學校中自選讀聖經是違法的。
その同じ年の1963年に、最高裁判所は自発的な聖書朗読は法律違反であると判定しました。

我反對的原因有二，一是這個方式是不公正的，二是這是違憲的。
私の反論は、第一に、基準の不公正さだ；第二に、それが憲法違反であることだ）。

我反對的原因有二，一是這個方式是不公正的，二是這是違憲的。
私の反論は、第一に、基準が不公正であること；第二に、それが憲法違反であることだ）。

然而現實中國許多令人不安的事實完全違反了這些條文。
しかし、現実の中国で多くの事実は完全にこれら条文に背いています。