違反 - 中国語 への翻訳

• 违反
• 违规
• 违法
• 違
• 违章
• 侵犯
• 违背
• 违约
• 违犯

日本語 での 違反 の使用例とその 中国語 への翻訳

明白な国際法違反」。
公然違反國際法”.

は労働法違反。
是违反劳动法的！

外交関係に関するウィーン条約違反。
违反了《维也纳外交关系公约》有关外交。

東京裁判は国際法違反？
东京审判有悖于国际法吗？

と決められ、違反者には罰則もあります。
制度定了，有违反者，必须惩罚。

露骨な国際法違反」。
公然違反國際法”.

罪名は文化財保護法違反。
他的行为违反了文化遗产保护法。

夜のエッフェル塔はフランスの著作権法に違反とか。
埃菲尔铁塔夜间拍照其实是违反法国版权法的.

どの法律に違反？
违反了哪些法律?

ルール違反、その時どうする？
有了规则，违反了又怎么办？

違反者は殺せ！
违令者，杀！

これも倫理違反。
这也是违反了道德的。

違反者「40年だよ。
含冤“强奸犯”40年无法.

末梢循環の違反時：1テーブル。
当违反周边循环时：1表。

停戦協定違反だ。
他们违反了停火协议。

問．違反行為とはどんなものか。
有人问，怎么样的行为，才算是违规行为?

ロシア政府、「WindowsXP」に関する対マイクロソフト独禁法違反調査を打ち切り。
俄罗斯结束对微软反垄断调查停售WinXP不违法.

アメリカの行為は、国際法違反。
美方行为已经违反了国际法.

意図に基づく発見と違反。
基於意圖的發現和違反.

中国：メディアへの攻撃はオリンピック開催の公約違反。
中国：对媒体的攻击违反了奥运承诺.