遠離 - 日本語 への翻訳

• 遠く離れた
• 遠く離れている
• 遠ざける
• 遠ざかって
• 離れるよう
• 遠ざけ

中国語 での 遠離 の使用例とその 日本語 への翻訳

求你使虛偽和謊言遠離我，.
不信実と偽りとを私から遠ざけてください。

我要找一個遠離客服中心這一片混亂的地方。
私は遠く離れたコールセンターの混沌からどこかに必要としていました。

她在一個可怕的酒吧里工作，遠離大都會，但該地區最古怪和有趣的角色去啤酒。
彼女は大都市から遠く離れたひどいバーで働いていますが、その地域で最も不気味で楽しいキャラクターがビールを飲む場所です。

能遠離關西地區的都市特有的喧囂」，在深山程度與寧靜程度等方面獲得高度評價。
関西の都市特有の騒がしさから遠く離れている」と、山深さや静けさなどが高評価を受けた。

以前，遠離都城的四國被稱為偏僻地方，又作為修行的場被考慮。
かつて、都から遠く離れた四国は辺地と呼ばれており、また修行の場として考えられていた。

養生好習慣】遠離疾病的「六個按時」.
さて、「病気を遠ざける６つの習慣」の続きです。

隨著Spotify，你永遠不會遠離你想要的歌曲。
Spotifyでは、あなたが望む曲から遠く離れたことはありません。

TotalSecurityEssential利用五個防病毒引擎保持您的系統遠離最新的威脅。
TotalSecurityEssentialは、最新の脅威からシステムを遠ざけるために5つのウイルス対策エンジンを使用します。

好不容易有緣被救的人，又會遠離而去。
せっかく縁あって救われた人が、また遠ざかってしまいますよ。

大腦將信號解釋為“ouch”，然後向下發送另一個信號，使手遠離危險。
脳は信号を「うん」と解釈し、別の信号を戻して危険から遠ざける。

他們承認他們的罪過。讓火獄的居民遠離真主的慈恩！
かれらは自分の様々な罪を認めた。烈火の住人は，（容赦から）遠く離れている。

正是這個分量，導致月球逐漸獲得能量，從而逐漸遠離地球。
すると、この影響で、次第に月はエネルギーを得て、地球から遠ざかっていくのである。

當時人稱「天下廚房」的，便是遠離江戶的大阪。
この当時、「天下の台所」と呼ばれたのは江戸から遠く離れた大阪でした。

你應使你的道路遠離她，不要走近她的家門，.
あなたの道を彼女から遠ざけ，その家の門に近づくな．。

馬太福音15:8-9說，『這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我。
マタイ15:8〜9『この民は口先ではわたしを敬うが、／その心はわたしから遠く離れている。

這五條學處是通過遠離、避免五種不良的行為來達成，即：.
この五箇条の学処は、五種類の不善な行為から遠く離れることによって達成される。

總是存放化妝品遠離光熱：它們會讓你的產品變得更快。
常にあなたの化粧品を光と熱から遠ざけて保管してください：彼らはあなたの製品をより早く悪くします。

尊重-當你在教堂時，遠離你的電話，並在教堂之後繼續交談。
敬意-あなたが教会にいるとき、あなたの電話から離れ、教会の後まで会話を続けます。

這是一個偉大的得遠離城市,會建議任何人誰希望體驗日本的另一面。
それは街から離れて得る素晴らしいことだ、日本のさまざまな側面を体験したい人を推薦します。

決定要出20里拉為羅密歐遠離掃除與修理等事的夫人。
ロミオが20リラを稼ぐ為に離れの掃除と修理をする事にした家の御夫人。