重组 - 日本語 への翻訳

• 再編
• 組換え
• リストラ
• 再編成
• 再構築
• 再構成
• 組織
• 改編
• 再結成

中国語 での 重组 の使用例とその 日本語 への翻訳

对希腊进一步的债务重组不可避免。
ギリシャの債務再編は不可避。

年：公司重组.
年：株式会社に改組。

对希腊进一步的债务重组不可避免。
ギリシャの債務再編は不可避か。

到1999年：重组和合并.
前-1990～1999年：事業再編と統合。

随后必须进行资本重组。
資本の再編が必要となっている。

煤机制造企业正加速整合重组。
コンビニ業界は統合再編が加速している。

未来英国可能会加入重组欧盟.
英国は将来、EUに再加盟できるか。

第13章：有固定收入的个人债务重组.
第13章：定期的収入のある個人の債務整理。

当今世界秩序会如何重组？
世界秩序はどのように再編されるのだろうか？

美联邦破产法第11条下的公司重组.
米連邦破産法11条下での会社再建。

安倍长期政权成定局与在野党加速重组.
安倍長期政権の確定と野党再編の加速。

为，该重组。
そのための再編です。

佳兆业已完成约333亿人币债务重组.
佳兆業集団、約333億元の債務再編が完了。

到1999年：重组和合并.
次-1990～1999年：事業再編と統合。

第12章：农民或渔民家庭的债务重组.
第12章：定期的収入のある農家もしくは漁師の債務整理。

地狱游戏产业中有趣的年终重组愤怒“离开那个滚钱玩的人”.
年末リストラ地獄のゲーム業界に激怒「カネを転がして遊んだヤツから退場して」。

建筑材料部门的重组及2015年年末至2016年年初的收购行为导致的减少部分为1.0%。
建築材料部門の再編成と2015年末から2016年初頭に実行した買収による減少分が1.0%。

亿9300万美金的股份，以私募交易的方式出售完毕，着手相关债务的重组。
百万ドルの株式、私募取引での売出しを完了し、関連債務のリストラに着手。

通用：出售欧宝等，重组全球业务，将经营资源集中至北美和中国.
GM：Opel売却などグローバル事業を再構築、北米・中国に経営資源を集中。

年8月，通过研究系统的重组，从北美研究所更名为英美研究所。
年8月にシステムの再編成により名称が北米研究所から英米研究所に変更されました。