隐藏着 - 日本語 への翻訳

• 隠された
• 隠されている
• 隠れています
• 秘めた
• 隠れた
• 秘められている
• 隠れているのです
• 潜んでいる

中国語 での 隐藏着 の使用例とその 日本語 への翻訳

的部分都在衣服底下隐藏着。
大多数が服の下に隠している。

平时他们都将这些本性隐藏着。
普段は本性を隠している。

在这儿，每条胡同里都隐藏着有趣的壁画。
それぞれのページには面白い仕掛けが隠されています。

所以，“咸”中隐藏着危险。
安全の中には、「危険」が隠れています。

然而，美丽的背后隐藏着危险。
美しさの裏には危険が隠れている。

第024话可爱外表下必定隐藏着什么.
第24話カワイイ顔には必ず何かが隠れてる。

这些诗歌中，隐藏着秘密。
この詩には、いろいろな秘密が隠されています。

但是，这个偶然背后却隐藏着秘密。
しかしその偶然の裏にはある秘密が隠されていた。

但是，那个事故背后隐藏着大秘密。
しかし、この事故の裏には大きな秘密が隠されていた。

在这张照片里，隐藏着两个人的重大秘密。
その１枚の写真に隠された二人の重大な＜秘密＞。

因为在那儿并没有任何东西隐藏着--我们难道不是看到了整个语句了吗？
というのも、何も隠されたものなどなく、私たちは完全な命題を見ているからである！

本质对我们隐藏着'，这是我们的问题现在所取的形式。
本質は私たちから隠されている」、これが、今私たちの問題が仮定している形式である。

在漩涡的中心，尔朗自身也隐藏着秘密，但他仍对此一无所知。
流れの中心には、爾朗自身に隠された秘密があるのだが、まだ彼はそれを知らない。

问候”的语言中，隐藏着4个关键词。
あいさつ」の言葉の中に、4つのキーワードが隠れています。

因为，隐藏着的东西，乃是我们不感兴趣的。
なぜなら、例えば、隠されているものには、私たちは興味がないのだから。

但其行动中，隐藏着真正的目的……。
だが彼女の行動には隠された真の目的があった……。

手机这种隐藏着无限可能性的产品以何种速度、怎样普及，以怎样的.
携帯電話という無限の可能性を秘めた製品がどれぐらいのスピードで、どう普及していくか。

不过就算是“大小姐”也有很多隐藏着的情报。
しかし“お嬢様”といっても色々、まだまだ隠されている情報が一杯あります。

大小不一，其实这“温柔”背后常常隐藏着种种危险。
実はこの“やさしさ”は陰でいつも様々な危険に隠れています。

巴林特方式的医疗面试法，是指探寻症状背后隐藏着的患者固有的身体・心理・社会・.
バリント方式の医療面接法とは、症状の陰に隠れた患者さん固有の身体・心理・社会・実存的問題・。