需要时 - 日本語 への翻訳

• 必要なとき
• 必要な時に
• 必要があるときは
• 必要な場合
• 必要がある場合
• 必要に応じて

中国語 での 需要时 の使用例とその 日本語 への翻訳

协调(即在需要时转介其他卫生专业人士).
調整された（すなわち、必要に応じて他の医療専門家への紹介）。

AmazonCorretto提供免费亚马逊长期支持，因此您只能在需要时升级版本。
AmazonCorrettoには、Amazonから無料で長期間サポートが提供されるため、必要なときにのみバージョンをアップグレードできます。

在怀孕期间，这种药物应该只在明确需要时使用。
妊娠中に、この薬は明らかに必要な場合にのみ使用されるべきです。

HPIndigo印刷机的宗旨是尽可能降低介质的使用，并仅在您需要时打印必需的东西。
HPIndigo印刷機は、メディアの使用を最小限に抑え、必要なときに必要なものだけを印刷できる設計になっています。

高速性能和反应性能最优化，需要时可停止气缸。
高速性能および反応性能が最適化されており、必要に応じてシリンダーの休止が可能。

它可能不会在整场比赛中出现，但我们能够在需要时找到它。
試合を通していいプレーができた訳ではなかったかもしれないけれど、必要なときにそれを見つけることができた」。

借助我们的高速网络和遍布全球的100多个接入点，您可以在需要时随时访问自己的数据。
Googleの高速ネットワークと世界各地の100か所以上の拠点により、いつでも必要なときにデータにアクセスできます。

您可以在阅读时使用书签标记阅读位置，然后在需要时跳到这些位置。
ブックマークを使用して、読み取り中に読み取り位置をマークし、必要なときにいつでもこれらの位置にジャンプできます。

不合格和纠正措施：e需要时，更新策划期间确定的风险和机遇。
不適合及び是正処置」は、「e必要な場合には、計画の策定段階で決定したリスク及び機会を更新する。

只有在怀孕期间明确需要时才能使用这种药物。
この薬は、妊娠中に明らかに必要な場合にのみ使用してください。

整顿（Seiton）需要时立即可使用的状态；.
整頓（SEITON）必要な時に必要なものがすぐに取り出せる状態にすること。

推出了在您需要时，通过电话进行中文和日语口译的“中文翻译热线”服务。
必要なときに電話を介して中国語・日本語の通訳を行う電話通訳サービス「ファンイーダイヤル」を導入しました。

它可以在需要时在0.8秒内转动，在非常小的安静的夜晚甚至几乎听不到声音。
ポップアップに必要な時間は0.8秒となっており、静かな夜でも音が聞こえないほど動作音が静かだという。

能够更改功能，以便您在需要时只能访问所需的软件.
機能の変更が可能であるため、必要なソフトウェアのみに、必要なときにだけアクセスできます。

每当我需要时，也总会得到小兔子的帮助。
私もちょっとした手土産が必要な時はいつもお世話になっています。

弹性池通过确保数据库在需要时获得所需的性能资源来解决此问题。
エラスティックプールは、データベースが必要なパフォーマンスリソースを必要なときに確保できるようにすることで、この問題を解決します。

健康提示：需要时，每天按照每次的推荐剂量使用4X，至多连续10天。
健康のヒント：必要に応じて、最大で10日間連続して推奨用量を日に4回ご使用ください。

证明温度（和湿度（需要时））的一致性。
温度（必要な場合は湿度も）の均一性を実証する。

上述《PKO法》规定，在维和行动合作需要时，可由内阁会议决定提供物资。
ＰＫＯ法では、平和維持活動の協力のために必要な時には、閣議決定によって物資を提供することができると規定している。

正常情况下，细胞只在身体需要时产生新细胞。
通常，細胞は身体が必要としたときに新しい細胞を作る．。