预期的 - 日本語 への翻訳

• 予想される
• 期待される
• 予測
• 期待した
• 想定
• 予期し
• 所望の

中国語 での 预期的 の使用例とその 日本語 への翻訳

丰田投放印度市场的战略车Etios三厢车/Liva两厢车并未取得预期的销售成绩。
トヨタは、インド市場向け戦略車Etiosセダン/Livaハッチバックの販売が、期待した成果をあげていない。

以及，当塞尔提的“头”暴露在光天化日之下时，事态朝着无人预期的结局发的结局发展--！
そしてセルティの“首”が白日の下に晒された時、誰もが予期しなかった結末へと動き出す！

在这个阶段，即使移植多巴胺神经元，也不能获得预期的效果。
この段階になると、ドパミン神経細胞を移植しても、期待される効果を得ることはできません。

但只要他们能够始终如一地达到预期的效果，拍摄只需三天时间。
彼らが一貫して所望の効果を達成することができれば、映画化するのに3日しかかかりませんでした。

但一旦能够始终如一地达到预期的效果，它只需要3天时间拍摄。
彼らが一貫して所望の効果を達成することができれば、映画化するのに3日しかかかりませんでした。

而且，所有资产所有者都可以发送交易，只有预期的接收方才能接收它。
さらに、すべての資産所有者はトランザクションを送信することができ、意図された受信者のみがトランザクションを受け取ることができます。

这也证实了在预期的大小在凝胶上运行的单品的存在下。
これは、ゲル上で予想されたサイズで動作する単一の製品の存在によって確認された。

超出客户预期的创造力源于员工的自发性和主动性。
お客様の期待を超えるクリエイティビティは、社員の内発性や自発性から生まれます。

这是比预期的步行到地铁站,很多是上坡。
それは地下鉄駅までの予想よりも長い歩道で、その多くは上り坂です。

它已经描述了预期的工作“马里奥赛车8”这样的购物网站的发布日期。
そんな期待作『マリオカート8』の発売日が記載された通販サイトがあるのだ。

如果我们没有如预期的那样表现，或者如果我们错过了机会，那只是因为我们应该受到责备。
期待通りのパフォーマンスではなかったり、チャンスを掴み損なったりしたなら、我々にはその責任がある」。

如果进程超出了目标/预期的使用率，则该进程会在优先级较低的上下文中运行。
プロセスが目標/予想使用率を超える場合、そのプロセスは低優先度のコンテキストの下で実行されます。

房子是比我们预期的更大,有我们需要的一切。
アパートは私たちが予想以上に大きく、我々に必要なすべてがあった。

如预期的那样，那些睡眠不好的人倾向于报告更多的破坏性行为。
予想通り、寝心地の悪い人は、より破壊的な行動を報告する傾向がありました。

事实证明，清洁技术的资本密集性要比投资者们预期的更强。
事実が証明するように、クリーン技術の資本集約性は投資者たちの予想に比べさらに強い。

K/UHD内容的颜色分级是迈向满足客户不断增长的内容质量预期的关键一步。
K/UHDコンテンツのカラー・グレーディングは、高品位なコンテンツを求めるクライアントの期待の高まりに応えるための不可欠なステップの1つです。

然而由于包含以下各项在内的诸多因素，有可能无法达成预期的成果。
しかしながら、以下を含む様々な要因により、期待する成果を達成できない可能性があります。

识别Wi-Fi设备是否支持空间复用是BYODWi-Fi环境中管理预期的重要事项。
Wi-Fiデバイスで空間多重化がサポートされているかどうかの識別は、BYODWi-Fi環境での期待値を管理する上で重要です。

年，国际经济环境错综复杂，中国外贸却取得了超出预期的成绩。
年には国際経済環境が複雑に錯綜していたが、中国の対外貿易は予想を上回る好調な成果を上げた。

Kappa=0时，则一致性与偶然预期的相同。
Κ=0の場合、一致は偶然の所産として期待されるものと同じです。